Arben Taravari kërkon ndryshimin e tekstit në pllakën përkujtimore për mbrojtësit nga Vejca. Të diskutueshme janë fjalët "terroristë shqiptarë". Kërkesa u bë publike - dhe me një lëvizje hapi një nga temat më të dhembshme në Maqedoni.

Pllaka përkujtimore në kazermë shënon vendin ku ranë pjesëtarët e forcave të sigurisë maqedonase në konfliktin e vitit 2001. Teksti ende i emërton sulmuesit si "terroristë shqiptarë". Për shumicën në anën maqedonase, ky është një formulim historikisht i saktë. Për shumicën në anën shqiptare, ky është një përgjithësim fyes që stigmatizon një komunitet të tërë etnik.

Nikola Misajlovski, ndërkohë, nderoi pllakën përkujtimore pa e komentuar tekstin. Dy gjestet - Taravari kërkon ndryshim, Misajlovski hesht dhe vendos lule - tregojnë gjithçka për gjendjen e marrëdhënieve maqedonase-shqiptare në vitin 2026. Njëzet e pesë vjet pas konfliktit, asnjëra palë nuk ka një version të përbashkët për atë që realisht ndodhi.

Çfarë do të thotë "terroristë shqiptarë"? Në kuptimin juridik - njerëz që udhëhoqën sulm të armatosur kundër institucioneve shtetërore. Në kuptimin politik - një formulim që me një fjalë i përmbledh të gjithë të përfshirët pa diferencim. A është problemi te fjala "terroristë" apo te fjala "shqiptarë"? Kjo është pyetja thelbësore.

Në kontekstin evropian, tekstet e pllakave përkujtimore shpesh ndryshohen pas një dekade. Gjermania, Franca, Spanja - të gjitha i kanë ndryshuar formulimet e tyre disa herë, ndërsa historianët jepnin interpretime të ndryshme. Ballkani nuk e bën këtë. Këtu tekstet shkruhen një herë dhe qëndrojnë si të shenjta.

Rezultati është ai që po e shohim sot - kërkesa e Taravarit, heshtja e Misajlovskit dhe zero përparim në kuptimin e të kaluarës. Nëse ky vend nuk mund të gjejë një gjuhë të përbashkët për atë që ndodhi në vitin 2001, si do ta gjejë për të ardhmen? Pyetja është retorike. Përgjigjja është në sytë e çdo të riu që largohet nga ky vend - duke mos besuar se këtu do të ketë një të ardhme të përbashkët.