Norveška princeza Mete-Marit je operisana - dobila je transplantaciju pluća u Nacionalnoj bolnici u Oslu. Operacija je odgovor na hroničnu plućnu bolest od koje boluje godinama, za koju se saznaje da je plućna fibroza. Dvor je saopštio da je zahvat dosad prošao uspešno, ali da je ovo tek prvi korak u dugom i teškom lečenju.

Pogoršanje je bilo vidljivo mesecima. Princeza je sve češće izostajala sa zvaničnih obaveza, a kad bi se pojavila, nosila je kiseonik da izdrži. Na proslavi za Dan državnosti u maju ove godine delovala je iscrpljeno, sa stalnim kašljem - slika koju je svako mogao da pročita i bez zvanične dijagnoze. Kad se jedna javna ličnost tako dugo pojavljuje sa maskom za kiseonik, saopštenja za štampu o „dobroj formi" prestaju da ikoga ubeđuju.

Šef torakalne hirurgije Arne Fjane izjavio je da je „transplantacija dosad uspešna", a rukovodilac pulmologije Are Holm pojasnio je da će princeza ostati u bolnici još nekoliko nedelja - standardna procedura za prilagođavanje terapije i rehabilitaciju. Princ Hokon je otkazao agendu da bi bio uz nju.

Iza protokolarne smirenosti svakog dvora stoji ista ljudska stvarnost koja ne bira adresu. Bolest ne pita za titulu, a transplantacija pluća je teška operacija za svakoga - princeza ili ne. Norveški dvor godinama gradi imidž skromne, bliske monarhije; način na koji će preneti ovu krizu pokazaće koliko je taj imidž istinit, a koliko samo dobro vođena slika.