Princesha norvegjeze Mete-Marit është operuar - mori një transplant mushkërie në Spitalin Kombëtar në Oslo. Operacioni është përgjigje ndaj një sëmundjeje kronike të mushkërive nga e cila vuan prej vitesh, për të cilën kuptohet se është fibrozë mushkërore. Oborri njoftoi se deri tani ndërhyrja ka shkuar me sukses, por se ky është vetëm hapi i parë në një trajtim të gjatë e të vështirë.

Përkeqësimi ishte i dukshëm prej muajsh. Princesha gjithnjë e më shpesh mungonte në detyrimet zyrtare, dhe kur shfaqej, mbante oksigjen për të rezistuar. Në festën e Ditës së Shtetësisë në maj të këtij viti dukej e rraskapitur, me kollë të vazhdueshme - një pamje që kushdo mund ta lexonte edhe pa një diagnozë zyrtare. Kur një personazh publik shfaqet kaq gjatë me maskë oksigjeni, njoftimet për shtyp për „formë të mirë" nuk bindin më askënd.

Shefi i kirurgjisë torakale, Arne Fiane, deklaroi se „transplanti deri tani është i suksesshëm", ndërsa drejtuesi i pulmologjisë, Are Holm, sqaroi se princesha do të qëndrojë në spital edhe disa javë - procedurë standarde për përshtatjen e terapisë dhe rehabilitimin. Princi Hakon e anuloi axhendën për të qenë pranë saj.

Pas qetësisë protokollare të çdo oborri qëndron i njëjti realitet njerëzor që nuk zgjedh adresë. Sëmundja nuk pyet për titull, dhe një transplant mushkërie është operacion i vështirë për këdo - princeshë apo jo. Oborri norvegjez ndërton prej vitesh imazhin e një monarkie modeste, të afërt; mënyra se si do ta përcjellë këtë krizë do të tregojë sa është i vërtetë ai imazh dhe sa thjesht një pamje e menaxhuar mirë.