Ohri'nin tam kalbinde, belediye binasının yanında 1927 yapımı bir ev - tatil gününde, kimse tepki vermeye fırsat bulamadan kepçeyle yıkıldı. Ve şimdi, özgün yapıdan yarım duvar kalmışken, tüm kurumlar aynı şeyi söylüyor: yetkili biz değiliz. Herkesin yasaya uygun davrandığına dair bir kâğıdı olduğu, binanınsa yok olduğu klasik bir Balkan oyunu.

Bu hikaye, kimse „yetkili" olmadığında mirasın nasıl kaybolduğuna dair bir ders kitabı vakası. „Ohri SOS" sivil girişimi, avluda bir kepçe fark ettikten sonra 29 Mayıs'ta acil geçici koruma talebi sundu. İki dünya savaşı arası eklektik kent mimarisinin değerli bir örneğini, yalnızca Ohri'de değil Makedonya genelinde de az sayıda korunmuş eşsiz dekoratif öğelere sahip bir yapıyı tarif ettiler. Talep, uzatılmış bir hafta sonunun hemen öncesinde geldi. Ev, hafta sonu bitmeden yıkıldı.

Herkes hiçbir şeyden sorumlu

Kültürel Mirası Koruma Müdürlüğü, yapının „korunan mülk statüsü olmadığını" ve kendisinin yetkisi bulunmadığını yanıtladı - yetkili olan Ohri Enstitüsü ve Müzesi. Enstitü ise yapının güney cephesinde gerçekten mimari değerleri olduğunu ve onu koruma için işaretlemeyi planladıklarını, ama - „yıkımı medyadan öğrendiklerini" söylüyor. Talep geç geldi, geç tepki verdiler, eski cephe ise, diyorlar, Avrupa şehirlerinin örneğini izleyerek yeni yapıya entegre edilebilir ve edilmeliydi.

Peki ya Ohri Belediyesi? „Tüm yasal prosedürlere uygun" davrandığında ısrarlı. Mal sahibinin talebi üzerine, 2008 Detaylı Kentsel Plana ve Ohri Bölgesi Yönetim Planına göre, gerekli tüm onaylarla bir yapı ruhsatı verdi. Hepsi kitaba göre. Hepsi yasal. Ve yine de - 1927 yapımı bir bina artık yok.

İşte bütün trajedi tek bir vakaya sığdırılmış halde. Bir ev, Ohri'nin Eski Kent Çekirdeği'nin tampon bölgesinde - korunan bir UNESCO alanında - bulunuyorsa ve yine de kimse zamanında bir kâğıt sunmadığı için bir hafta sonunda yıkılabiliyorsa, o zaman sorun tek bir evde değil. Sorun, korumanın ancak kepçe işini bitirdikten sonra yürürlüğe girdiği bir sistemde. Kurumlar, her biri elinde özenle imzalanmış bir belgeyle topu birbirine atarken, böyle kaç yapı yok olacak?