42 yaşında bir anne, 24 yaşında bir oğul, Üsküp plakalı bir Fiat'ın açık camı ve yirmi metre asfalt. Polise göre oğulun kendi annesini Petrovec belediyesindeki bir köyde sürüklediği mesafe tam olarak bu.

Olay 25 Temmuz saat 18:50'de yaşandı. Üsküp İçişleri Müdürlüğü'nün açıklamasına göre genç adam annesini aracın açık camından tuttu ve yaklaşık yirmi metre sürükledi, ardından onu orada bırakıp gitti. Kadın vücudunda yaralar aldı ve tedavi için „Ohrili Aziz Naum” kamu hastanesine kaldırıldı. Şüpheli saat 20:30'da, yani olaydan bir saat kırk dakika sonra gözaltına alındı.

Göze çarpan şey gözaltının hızı değil, o gayet iyiydi. Göze çarpan şey, Makedonya'da aile içi şiddetin kamuoyuna neredeyse her zaman ortada bir yaralanma ve bir hastane varken ulaşması. Bu olayın, birinin ilk kez saldırganlık gösterdiği bir versiyonu yok. Yalnızca o güne kadar kimsenin şikâyette bulunmadığı ya da şikâyetin hiçbir yere varmadığı bir versiyonu var.

Şimdi sırada olayın belgelenmesi ve suç duyurusu var. „Cehennemden çıkmış oğul” yorumları da gelecek - sanki bu bir anomaliymiş gibi, kurumların olaydan önce değil sonra ilgilendiği çok daha geniş ve iyi bilinen bir sorunun parçası değilmiş gibi.

Geriye kalan soru şu: kadın tıbbi yardımın ve dosyada mağdur sıfatının ötesinde bir şey alacak mı? Koruma tedbiri, güvenli bir yer, dosyanın takibi. Tepki veren devletle yalnızca kayıt tutan devlet arasındaki fark tam olarak budur.