Arnavutluk'un kuzeybatısındaki küçük bir köyde, 13 Haziran'da yaklaşık 200 gösterici lüks bir tatil köyünün şantiyesinin etrafındaki metal çiti ve dikenli teli yıktı. Polisin yanında bariyerleri kaldırırken "Devrim" diye bağırdılar. Hikâye yerel kulağa geliyor - projenin arkasında kimin olduğunu görene kadar: Donald Trump'ın damadı Jared Kushner'le bağlantılı Affinity Partners şirketi.

Rrjoll köyünün sakinleri, toprağın 200 aileden alındığını iddia ediyor. "Rrjoll sakinleri tazmin edilene kadar protestolar durmayacak", dedi sahiplerden biri. Protesto, adını tatil köyünün planlandığı korumalı doğal alanda - Adriyatik kıyısındaki Zvernec ve Sazan adalarının yakınında - yaşayan flamingolardan aldı. "Flamingo devrimi" adı buradan geliyor.

Ama çevre hikâyesinin ardında Arnavutluk'un geleceği için çok daha büyük bir şey yatıyor. Avrupa Komisyonu, projenin AB üyeliği standartlarını - çevrenin, kuş habitatlarının ve yaban hayatının korunmasını - doğrudan tehlikeye attığı konusunda ülkeyi uyardı. Brüksel, Arnavutluk'tan korumalı alanlara ilişkin yasa değişikliklerini geri almasını ve projeyi mümkün kılan stratejik yatırım yasasını kaldırmasını talep ediyor. Komisyon sözcüsü, ülkenin "Avrupa çevre mevzuatıyla tam uyum sağlaması" gerektiğini ve bunun "gecikmeden" olması gerektiğini iletti.

Ve işte tüm Balkanların iyi bildiği tablo. Bir yanda, güçlü bir Amerikan ailesine bağlı, tam da proje geçsin diye biçilmiş yasalarla gelen yabancı sermaye. Diğer yanda, toprağının alındığını söyleyen insanlar ve köylüler ile birkaç flamingo dışında savunacak kimsesi olmayan bir doğa. Arnavutluk eski bir Balkan kavşağında duruyor - kapıyı büyük yatırımcıya mı açacak, yoksa onlarca yıldır üyeliğini hayal ettiği Brüksel'i mi dinleyecek. Bölgedeki her ülkenin er ya da geç karşılaştığı soru: AB'nin kapısı senin de bastırdığın kapıyken, tek bir "evet"in bedeli nedir?