Beyaz Saray, ABD Başkanı Donald Trump'ın son 13 ayda üçüncü tıbbi muayenesinin ardından sağlık raporunu yayımladı. Dr. Sean Barbabella tarafından imzalanan rapor, 79 yaşındaki başkanı „başkomutan ve devlet başkanı olarak tüm görevleri yerine getirmek için tamamen yeterli" olarak ilan ediyor. Bu, benzer hiçbir raporun atlayamayacağı standart bir ifade.

Yine de bazı ayrıntılar sızıyor. Muayene baldırlarda şişmeler tespit etti - geçen yıla göre iyileşmiş, doktorlar belirtiyor. Ve ellerde morarmalar, sık el sıkışma ve kardiyovasküler korunma için aspirin kullanımıyla bağlantılı „yumuşak doku hafif tahrişi" olarak açıklanmış. Amerikan siyasi tiyatrosunu izleyenler için tercüme: bunlar, son ayda birkaç fotoğrafta dikkat çeken morluklar.

Vital parametreler: boy 190 cm, kilo 108 kg, dinlenme nabzı dakikada 73 atış. Kolesterol kontrolü için ilaç alıyor. Nörolojik test „normal mental durum" gösterdi, bilişsel skor 30 üzerinden 30. „Her şey kontrol edildi MÜKEMMEL", diye yazdı Trump Truth Social'da - büyük harflerle ve beklendiği gibi ironisiz.

Raporun kapsamadığı şey de aynı derecede ilginç: Mart'tan beri boynundaki cilt tedavisi hakkında hiçbir şey, ek görüntüleme yapılıp yapılmadığı hakkında da. Beyaz Saray daha önce Trump'ın kronik venöz yetersizlik olduğunu doğrulamıştı - yaşamı tehdit etmeyen ama bacaklarda zayıf dolaşım ve şişme yapan bir durum. Şişmiş baldır fotoğraflarının arkasındaki teşhis bu ve bu raporların bu kadar özenle seçilmiş bir dille yazılma kararının arkasındaki sebep de.

78 yaş üstü siyasetçilerin halka açık sağlık raporlarının her zaman biraz maskelendiğini düşünen okurlar için - bu tepki haklıdır. Tarihsel olarak, son otuz yıldaki her Amerikan başkanı askeri doktordan mükemmel bir sağlık raporu aldı. Bu raporlar tıbbi olmaktan çok siyasi belgelerdir. Ama kronik venöz yetersizliği, şişmiş baldırları, morarmış elleri ve kolesterol ilacı olan 79 yaşındaki bir adam - bu, terimin gerçek anlamında „mükemmel sağlık" değildir. Bu, gerçekçi olarak beklenebilecek sınırlar içindeki sağlıktır ve Beyaz Saray bunu, gerçekte düşündüğünden örtülü görünen bir dile çeviriyor.