Trotz aller Subventionen, Inverter und Reden über die Energiewende beginnt die Heizsaison in Mazedonien noch immer am selben Ort - beim Holzstapel im Hof. Fast vier von zehn Haushalten, also rund 40 Prozent, heizen weiterhin mit Holz, was diesen Brennstoff fest auf Platz eins hält.

Dennoch ändert sich langsam etwas. Die Beliebtheit von Inverter-Klimaanlagen wächst, vor allem bei Haushalten in den Städten und bei jenen, die eine schnellere und sauberere Lösung suchen. Die Wahl läuft am Ende immer auf dieselbe Rechnung hinaus - die Anfangsinvestition gegen die monatlichen Kosten, und wer sich von Anfang an wie viel leisten kann.

Hinter der Zahl von 40 Prozent steht eine größere Geschichte darüber, wie eine gewöhnliche Familie lebt. Holz bleibt die erste Wahl nicht, weil es das modernste ist, sondern weil es für viele das Einzige ist, das sie kennen und bezahlen können. Während Politiker über eine grüne Wende und europäische Standards reden, sieht die Wirklichkeit im Hof anders aus. Die Wende ist nicht nur Technik - sie ist auch die Frage, wer sie sich leisten kann und wer beim alten Herd bleiben wird.