Pirin-Mazedonien hat seine eigene Geschichte: Bei der Volkszählung 1946 waren 63,6 % der Bevölkerung Mazedonier

Bei der Volkszählung 1946 in Pirin-Mazedonien wurden nach historischen Forschungen 160.651 Mazedonier erfasst, also 63,6 % der Bevölkerung. In derselben Region wurden 54.425 Bulgaren und 28.924 Pomaken gezählt. Diese Zahlen sind ein wichtiges historisches Dokument. Sie zeigen, dass die mazedonische nationale Zugehörigkeit auch auf dem Gebiet des heutigen Bulgarien erfasst wurde. Die Umstände, unter denen die Volkszählung durchgeführt wurde, sind Gegenstand historischer Debatten, aber die bloße Existenz dieser Daten lässt sich nicht ignorieren. Und dann kommt die Frage: Wie kam es, dass von Hunderttausenden erfassten Mazedoniern in Bulgarien in nur wenigen Jahrzehnten die mazedonische nationale Kategorie fast vollständig aus der offiziellen Statistik verschwand? Das sind Fragen, die Bulgarien mit Dokumenten beantworten sollte, nicht mit politischen Erklärungen. Mein Großvater wusste lange vor dem Zweiten Weltkrieg, dass er Mazedonier war. Er brauchte keine internationalen Kommissionen, keine europäischen Resolutionen, keine historischen Verträge und keine Erlaubnis aus Sofia, um zu wissen, wer er war. Seine Identität wurde nicht durch die Entscheidung irgendeiner Regierung geschaffen. Sie war Teil seiner Familie, seiner Sprache, seiner Herkunft und seines Zugehörigkeitsgefühls. Und heute, so viele Jahrzehnte später, will jemand seinen Nachkommen erklären, was ihr Großvater war, welche Sprache er sprach und wie er sich hätte fühlen sollen. Was für ein Europa bauen wir, wenn ein Mensch nicht sagen darf, wer sein Großvater war, ohne dass ein anderer Staat ihm seine Familiengeschichte abspricht? Iva Mihaylova - wenn eine Anklage wegen eines Verkehrsunfalls zur zwischenstaatlichen Frage wird Heute, im Jahr 2026, verfolgt die Öffentlichkeit den Fall von Iva Mihaylova aus Kočani, die angeklagt ist, an der Verursachung eines tödlichen Verkehrsunfalls beteiligt gewesen zu sein, bei dem der 33-jährige Besim Durmishi ums Leben kam. Statt im Rahmen eines unabhängigen Gerichtsverfahrens zu bleiben, bekam der Fall eine politische und diplomatische Dimension. Mihaylova behauptet, sie sei wegen ihrer bulgarischen Herkunft verfolgt worden. Bulgarische Institutionen schalteten sich zu ihrem Schutz ein, und im Oktober 2026 reiste sie trotz der gerichtlich angeordneten Maßnahmen nach Bulgarien aus. Die mazedonischen Behörden erließen einen Haftbefehl. Ihre Schuld ist noch nicht rechtskräftig festgestellt. Jeder Mensch hat das Recht auf medizinische Behandlung, ein faires Verfahren und Schutz vor Diskriminierung. Iva Mihaylova ist keine Ausnahme. Aber dieselben Rechte und denselben Respekt verdienen auch die Familie des Getöteten und alle anderen Beteiligten des Verfahrens. Keine Staatsbürgerschaft darf wichtiger sein als Gerechtigkeit. Die Nähe zwischen dem mazedonischen und dem serbischen Volk hat historische, familiäre, kulturelle und gesellschaftliche Wurzeln. Diese Nähe bedeutet nicht, dass es in unserer gemeinsamen Geschichte keine Ungerechtigkeiten, keinen politischen Druck und keine Assimilationsversuche gegeben hätte. Aber sie bedeutet, dass zwischen den Menschen dauerhafte Bindungen entstanden sind, die viele politische Umbrüche überstanden haben. Gleichzeitig bleiben die mazedonisch-bulgarischen Beziehungen belastet durch historische Streitigkeiten, das Bestreiten der Identität und Bedingungen bei der europäischen Integration. Für viele Mazedonier folgt auf jedes neue Freundschaftsversprechen aus Sofia eine neue politische Forderung. Man spricht von guter Nachbarschaft und stellt gleichzeitig Fragen zu unserer Sprache, Geschichte und unserem nationalen Selbstverständnis. Freundschaft lässt sich nicht so aufbauen, dass eine Seite ständig beweisen muss, dass sie ein Recht auf Existenz hat. Die Europäische Union spricht ständig von Rechtsstaatlichkeit, Menschenrechten, Würde und Gleichheit. Doch wo sind diese Prinzipien, wenn mazedonische Bürger Gleichbehandlung verlangen? Wo ist die europäische Stimme, wenn Fragen zu den Rechten von Menschen mit mazedonischem Selbstverständnis in Bulgarien gestellt werden? Und wo ist die europäische Konsequenz, wenn ein Gerichtsverfahren wegen eines tödlichen Verkehrsunfalls zum diplomatischen Streit über nationale Herkunft wird? Europa sollte klare Antworten zur Achtung von Gerichtsverfahren und zum Schutz von Minderheitenrechten verlangen, ohne doppelte Standards. Das gilt für Bulgarien ebenso wie für Mazedonien. Heute, da wir sehen, dass in Pirin-Mazedonien 1946 mehr als 160.000 Mazedonier erfasst wurden, haben wir das Recht zu fragen, was in den folgenden Jahrzehnten mit ihrer nationalen Selbstidentifikation geschehen ist. Wir haben das Recht, historische Dokumente, institutionelle Antworten und die Achtung der Menschenrechte zu verlangen. Und im Fall Iva Mihaylova haben wir das Recht zu verlangen, dass das Gericht die Wahrheit feststellt, ohne politischen Druck und ohne Privilegien aufgrund der Staatsbürgerschaft. Denn mein Großvater hat nicht um Erlaubnis gebeten, Mazedonier zu sein. Ich werde es auch nicht tun. Und ich will nicht, dass meine Kinder gezwungen sind, darum zu bitten. Die mazedonische Identität ist kein diplomatisches Zugeständnis, ein Menschenleben ist kein politisches Argument, und Gerechtigkeit darf keine Nationalität haben.