Über eine Minute am Hals festgehalten, während er wiederholte, er könne nicht atmen: sechs Polizisten vor Gericht in Ljubljana

Zwei Jahre nach dem Tod des 37-jährigen Armin Dzutovic in Ljubljana wurde die Aufnahme der Polizeikameras im Gerichtssaal abgespielt. Sieben Minuten Material, das nun das Schlüsselbeweismittel gegen sechs Polizisten ist.

Die Chronologie ist kurz. Die Polizei wurde gerufen, nachdem Dzutovic Stühle auf der Terrasse eines Lokals geworfen und einen niederländischen Touristen geschlagen hatte. Die Aufnahme zeigt, dass er den Anweisungen zunächst folgte. Als ihm die Beamten mitteilten, er werde Handschellen bekommen, geriet er in Panik und versuchte wegzulaufen. Da bringen sie ihn zu Boden.

Mehr als eine Minute mit dem Arm um den Hals

Einer der Beamten hielt ihn länger als eine Minute am Hals. Dzutovic sagte mehrfach, er könne nicht atmen. Danach liegt er regungslos da, in Handschellen, während mehrere Polizisten neben ihm stehen - ohne eine Wiederbelebung zu beginnen. Drei Tage später starb er im Krankenhaus.

Die Staatsanwaltschaft wirft ihnen vor, beim Einsatz von Gewalt ihre Befugnisse überschritten zu haben. Ein Polizist ist wegen fahrlässiger Tötung angeklagt, die übrigen fünf wegen unterlassener Hilfeleistung. In einer der Verhandlungen beantragte einer der Angeklagten, die Aufnahme aus den Beweismitteln auszuschließen.

Zwei Versionen desselben Einsatzes

Das ist der Teil, dem die meiste Aufmerksamkeit gebührt. Die erste Polizeiuntersuchung fand keine größeren Unregelmäßigkeiten. Erst die spätere Kontrolle der Polizeidirektion kam zu dem Schluss, die angewandte Gewalt sei rechtswidrig, unsachgemäß und unverhältnismäßig gewesen, es sei ein Würgegriff angewandt worden und die Erste Hilfe habe sich verzögert.

Dasselbe Material, zwei gegensätzliche Bewertungen. Der Unterschied liegt nicht in den Beweisen, sondern darin, wer sie angesehen hat und nach welcher Zeit. Gäbe es keine Kameraaufnahme - welche Version wäre die offizielle geblieben?

Der Bruder: Er war in einem schweren psychischen Zustand

Der Bruder von Dzutovic sagte, Armin habe in jenem Moment eine schwere psychische Krise durchgemacht, und wenn man richtig gehandelt hätte, wäre er heute vielleicht am Leben. Das ist keine juristische Behauptung, sondern der Satz eines Mannes, der zwei Jahre darauf wartete, dass eine Institution sagt, was geschehen ist.

Warum das auch unsere Geschichte ist

Slowenien ist seit über zwanzig Jahren in der EU, mit einem System, das theoretisch voller Kontrollen und interner Aufsicht sein sollte. Dennoch brauchte es eine Kameraaufnahme, zwei Jahre und ein zweites Aufsichtsgremium, um vor Gericht zu kommen.

Die Frage ist nicht, ob es bei uns ähnliche Einsätze gibt - die Frage ist, was von ihnen bleibt, wenn es keine Aufnahme gibt. Diese Aufnahme existiert für das Opfer zufällig und für das System ganz und gar nicht zufällig: Die Polizisten haben sie selbst gemacht. Wer steht gerade, wenn die Aufnahme fehlt?