Në moshën 74-vjeçare ndërroi jetë Hamad bin Kalifa al Tani, ish-emiri i Katarit dhe njeriu që nga një shtet i vogël shkretinor bëri një lojtar me të cilin llogarisin edhe fuqitë më të mëdha të botës. Lajmin e njoftoi këshilli oborrtar katarian të dielën, pa e përmendur shkakun e vdekjes.

Al Tani e qeverisi Katarin nga viti 1995, kur erdhi në pushtet, deri në 2013, kur u tërhoq vullnetarisht dhe ia dorëzoi pushtetin djalit të tij Tamim, emirit aktual. Ai tërheqje vullnetare është gjë e rrallë në atë pjesë të botës - një njeri që vetë vendos të ikë nga froni, në vend që ta mbajë deri në frymën e fundit.

Gjurma e tij më e madhe nuk janë as nafta as gazi, edhe pse prej tyre ndërtoi një shtet të pasur. Ajo është Al Xhazira - televizioni që themeloi dhe që e ndryshoi tërë pamjen mediatike të botës arabe. Para saj, lajmet në rajon vinin pothuajse vetëm nga mediat shtetërore dhe agjencitë perëndimore. Me Al Xhaziran, për herë të parë kishte një zë arab që i fliste tërë botës - diçka që edhe sot i nervozon shumëkënd.

Qëndrimet e tij për Irakun dhe për çështjen palestineze i sollën kritika nga Uashingtoni, por aleanca me Amerikën mbeti. Ai është ekuilibrimi për të cilin Katari u bë i njohur - të flasë me të gjithë, e të mos grindet plotësisht me askënd. Një shtet i vogël që mësoi se diplomacia mund të jetë më e fortë se ushtria.

Pranë tij dekada me radhë qëndroi bashkëshortja Moza bint Naser - një nga figurat më të njohura në botën arabe, një grua që modernizoi pamjen e Katarit nga jashtë dhe la vulën e vet në modë e diplomaci. Së bashku, ata janë historia se si një familje dhe një vizion mund ta vënë një vend të vogël në një hartë të madhe. Pyetja që lë vdekja e tij njihet kudo ku pushteti është personal: sa nga ajo që u ndërtua do të mbijetojë kur njeriu që e krijoi nuk është më?