Salı sabahı Washington eyaletindeki Longview'da (ABD), bir paketleme fabrikasında endüstriyel sıvı tankı patladı; birden fazla ölü ve yaklaşık on yaralı var. Tank yaklaşık 300.000 litre beyaz sıvı madde içeriyordu ve patlama anında yaklaşık %60 doluydu.

Fabrika, Japon Nippon Paper Industries'in iştiraki Nippon Dynawave Packaging'e ait. Şirket, sıvı paketleme malzemeleri üretiminde uzmanlaşmıştır - süt, meyve suyu ve benzeri ürünlerin paketlenmesinde kullanılan karton türü. Yerel yetkililer „çevreye yönelik acil bir tehdit yok" dedi - endüstriyel kazalarda neredeyse her zaman bir revizyondan önce gelen standart bir ifade.

Cowlitz İlçesi itfaiye komutanı Scott Goldstein, ölü sayısının kesin olarak belirlenmediğini doğruladı. On kişi, bir itfaiyeci de dahil olmak üzere hafiften hayati tehlike taşıyan yaralanmalara kadar değişen şekilde yaralandı.

Washington Eyalet Valisi Bob Ferguson, sosyal medyada „işçilere, ailelerine ve itfaiyecilere" başsağlığı diledi. Söylemediği - ve herhangi bir endüstriyel denetim için önemli olan - sıvı maddenin ne olduğu. „Beyaz" görsel bir tanımdır, kimyasal bileşim değil. Madde toksik veya reaktifse, „tehlike yok" yalnızca soruşturmanın sonunda doğrulanabilecek bir ifadedir.

Balkanlar için Kuzey Amerika'daki endüstriyel kazalar uzak haberler olarak kalıyor, ama evrensel bir mantıkları var - 300.000 litrelik tanklar kendiliğinden patlamaz. Korozyon, denetim sürelerinin aşılması veya operasyonel hata nedeniyle patlarlar. Üç sebebin üçü de bizim sanayilerimizde de mümkün, ve bu yüzden bu tür haberler yabancı bir merak olarak değil, sertifikaların ve düzenli denetimlerin idari formalite olmadığının hatırlatıcısı olarak ele alınmalıdır.