Sofya, AB yolumuz için koşullar dayatırken, bizzat Avrupa'da asıl Bulgaristan'ın özür dilemesi gerektiğine dair bir ses yükseliyor. Avrupa Özgür İttifakı - bölgeleri, azınlıkları ve kendi devleti olmayan halkları temsil eden Avrupalı partilerin birliği - Bulgaristan'dan Makedon azınlığa karşı işlenen suçlar ve onun zorla asimilasyonu için özür dilemesini talep eden bir bildiriyi oybirliğiyle kabul etti.

Bildiri genel bir laf değil. Bulgaristan'dan, Strazburg'daki Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi'nde kaybedilen 14 davayı - Makedon derneklerinin tescilinin reddiyle ilgili davaları - uygulamasını somut olarak talep ediyor. Bulgaristan bugün hâlâ topraklarında bir Makedon azınlığın varlığını dahi kabul etmeyi reddediyor.

İttifak daha da ileri giderek durumu „AB'deki en ciddi insan hakları krizlerinden biri" olarak tanımlıyor. Tarihsel kökeni 1963 sonrası Todor Jivkov döneminin uluslaşmayı yok etme politikalarında görüyor ve bugünkü Bulgar siyasetçilerin de aynı söylemi tekrarladığını - Makedonların „var olmaya cüret edemeyeceğini ve var olamayacağını" - hatırlatıyor.

Bildiri, gayet iyi bildiğimiz o formülü de adlandırıyor: „AB'de Makedonya - evet, ama Makedonizm - hayır." Başka bir deyişle, kendi kimliğinden vazgeçme karşılığında Birliğe giriş. Bir Avrupa örgütü buna açıkça şantaj dediğinde, bu belki de yıllardır bize „teknik konular" diye sunulan hikâyenin bambaşka, çok daha net bir yüzü olduğunun işaretidir.