Üsküp'ün girişindeki bilgi tabelası - foto kolaj ve „Dobre dojdovte vo Skopje / Welcome to Skopje" yazısı olan tabela - yeniden siyasi tartışmanın konusu. Bu kez, daha önce fotoğrafı alay konusu haline getiren beş bacaklı at yüzünden değil, eksik olan bir şey yüzünden: Arnavut dili.

BDI, Üsküp Şehri'nin yalnızca bir günde Arnavutçanın kullanımına dair yasal yükümlülüğü iki kez ihlal ettiğini öne sürüyor. Üsküp, hatırlatıyorlar, iki dilli bir şehirdir ve kurumları resmi iletişimde Arnavutçayı kullanma konusunda açık bir yasal yükümlülüğe sahiptir - oysa girişteki tabela yalnızca Makedonca ve İngilizce duruyor.

Ancak muhalefetin ana oku şehre değil, tepki vermesi gerektiği halde susan bir kuruma yöneliyor: Dillerin Kullanımı Müfettişliği. „Bu kurum tam da ihlalleri tespit etmek ve önlemler almak için kuruldu. Kurulmasına yıllarca emek, kadro ve eğitim yatırıldı," diyor BDI - ve Vlen partisinden bir kadro olan müdürün derhal istifasını istiyor.

Muhalefete göre Müfettişliğin sessizliği ihlal edenleri doğrudan cesaretlendiriyor ve Arnavut dilinin dışlanmasını kurumsal bir uygulamaya dönüştürüyor. Bu yüzden istifanın yanı sıra, Dillerin Kullanımı Yasası'nı ihlal eden herkes için yasal sorumluluk da talep ediyorlar.

Parti atışmasının ardında, günlük açıklamaları aşan bir soru duruyor. Müfettişlik var, yasa var, yükümlülük var - ama yasayı uygulamak için kurulan kurum, yasa en görünür biçimde, şehrin tam girişindeki tabelada çiğnendiğinde susuyorsa, o zaman ne işe yarar? Bir tabela bir günde değiştirilebilir, tıpkı atlı reklam panosunun eleştirilerden sonra değiştirildiği gibi. Harekete geçmeyen bir kurum daha ağır bir sorundur ve yeni bir mühürle düzeltilmez.