Informativna tabla na ulazu u Skoplje - ona sa fotokolažom i natpisom „Dobrodošli u Skoplje / Welcome to Skopje" - ponovo je predmet političke rasprave. Ovaj put ne zbog konja sa pet nogu koje je prethodno napravilo sliku za podsmeh, već zbog nečega što nedostaje: albanskog jezika.

Iz DUI optužuju da je Grad Skoplje u samo jednom danu dvaput prekršio zakonsku obavezu za upotrebu albanskog jezika. Skoplje, podsećaju, jeste dvojezičan grad, a njegove institucije imaju jasnu zakonsku obavezu da albanski koriste u zvaničnoj komunikaciji - a tabla na ulazu stoji samo na makedonskom i na engleskom.

Ali glavna strela opozicije ne ide ka gradu, već ka jednoj instituciji koja, kažu, treba da reaguje, a ćuti: Inspektoratu za upotrebu jezika. „Ova institucija je formirana upravo da bi utvrđivala prekršaje i izricala mere. U njeno stvaranje uložene su godine rada, kadar i obuke", kažu iz DUI - i traže hitnu ostavku direktora, kadra partije Vlen.

Prema opoziciji, ćutanje Inspektorata direktno ohrabruje prekršioce i pretvara isključivanje albanskog jezika u institucionalnu praksu. Zato pored ostavke traže i pravnu odgovornost za sve koji su prekršili Zakon o upotrebi jezika.

Iza partijskog prepucavanja stoji pitanje koje nadilazi dnevna saopštenja. Inspektorat postoji, zakon postoji, obaveza postoji - ali ako institucija osnovana da sprovodi zakon ćuti kada se zakon krši najvidljivije, na tabli na samom ulazu u grad, onda čemu služi? Tabla može da se promeni za jedan dan, kao što je bilbord sa konjem bio promenjen posle kritika. Institucija koja ne postupa je teži problem, i ne popravlja se novim pečatom.