Bir kişi öldü, 29 kişi yaralandı, birkaçı ağır. Cumartesi akşamı Berlin'in Tiergarten bölgesinde Onur Yürüyüşü'ndeki kalabalığa bir minibüs daldı; sürücü elinde palayla kaçtı. Bu yazı yayımlanırken hâlâ firarda ve Berlin'de yoğun bir arama sürüyor.

Almanya İçişleri Bakanı Alexander Dobrindt, görüntüleri gören herkesin zaten bildiği şeyi adlandırdı: İslamcı saikli bir terör saldırısı. „Tüm deliller şüphelinin İslamcı aşırılık pozisyonundan hareket ettiğini gösteriyor”, dedi Dobrindt. „Daha önce de çok sayıda suç, radikalleşme ve İslamcı çevrelerle bağlantıları nedeniyle mercek altında olan bir adamla karşı karşıyayız.”

Ve hikâye burada tek bir saldırganın hikâyesi olmaktan çıkıp bir devletin hikâyesine dönüşüyor.

Devlet biliyordu. Yıllardır.

Şüpheli, Lübnan kökenli 21 yaşındaki Alman vatandaşı Abdul Balut. Tanınmayan biri değil - terör saldırıları hazırlamaktan bir yıl on ay hapis cezasına çarptırılmıştı. Ceza daha sonra ertelendi. Alman medyasına göre on altı yaşından itibaren internet üzerinden radikalleşti ve açıkça IŞİD'e sempati duydu. Devlet gözetimi altındaydı. Ve - iki kez okunması gereken kısım bu - pazartesi günü bir deradikalizasyon programına devam edecekti.

Yani: terör saldırısı hazırlamaktan hükümlü, serbest bırakılmış, gözetlenen, deradikalizasyon programına kaydedilmiş biri. Ve cumartesi akşamı, o programdan bir gün önce, bir minibüsle insan kalabalığına daldı. Ertelemeyi kim imzaladı? Gözetimin yeterli olduğuna kim karar verdi? Birileri hesap verecek mi, yoksa „sistemsel eksiklikler” hakkında bir açıklama yeterli mi olacak?

Araçta İranlı bir vatandaş olan bir kişi daha bulundu ve gözaltına alındı.

Hedef rastgele değildi

Christopher Street Day, Alman takviminde sıradan bir etkinlik değil. Ülkedeki en kitlesel Onur etkinliği; Alman devletinin son otuz yıldır kendi değeri olarak sunmaya çalıştığı her şeyin sembolü. O kalabalığa yönelik saldırı, o sembole yönelik bir saldırıdır - ve saldırgan bunu biliyordu.

Berlin Belediye Başkanı bunu „yaşam biçimimize vurulmuş bir darbe” olarak nitelendirdi. Şansölye Merz, yaklaşan yürüyüşlerin katılımcılarına yıldırılmaya izin vermemeleri mesajını verdi. Dobrindt ise kimseyi yatıştırmaya çalışmadı bile: „Yeni terör saldırıları olasılığını dışlayamayız.” Bu, Avrupalı bakanların diplomatik sözlüğünde nadir görülür - genellikle her şeyin kontrol altında olduğu yalanı söylenir.

Kontrolden geriye ne kaldı

Almanya, Avrupa'nın en gelişmiş güvenlik servislerinden bazılarına, Balkanlar'da yalnızca hakkında okunan bütçelere ve yasal mekanizmalara sahip bir ülke. Yine de: sistemin içinde olan, dosyası, gözetimi ve ayarlanmış bir deradikalizasyon randevusu bulunan bir adam tüm filtrelerden geçti ve kalabalığa daldı.

Bu bir beceriksizlik hikâyesi değil - bir sınır hikâyesi. Gözetimin koruma olmaktan çıkıp yalnızca kâğıda dönüştüğü bir nokta vardır. Almanya o noktayı cumartesi akşamı geçti ve şimdi vatandaşlarından, o ertelenmiş cezayı bile durduramamış olan aynı sisteme güvenmelerini isteyecek.

Balkanlar'ın da kimsenin takip etmediği randevuları, kimsenin denetlemediği ertelenmiş cezaları ve sessizce toz tutan dosyaları var. Tek fark, bizde bunun için genellikle bir içişleri bakanının kameralar karşısına çıkmaması. Bizde haber bakana ulaşır mıydı acaba?

Arama sürüyor. Mesaj gönderildi. Ve Berlin'deki bir deradikalizasyon programı katılımcısız kaldı, çünkü bir gün önce o başka türlü karar verdi.