Devlet televizyonunda tek kelime gerekçe okunmadan yapılan bir duyuru ve bir kadın prenses olmaktan çıktı. Brunei sarayı, tahtın dördüncü sıradaki varisi Prens Abdul Malik'in eşi Pengiran Raabiatul Adaviye'nin tüm unvanlarını ve payelerini geri aldı. Derhal yürürlükte. İtiraz hakkı olmadan, çünkü mutlak monarşide itiraz diye bir şey yoktur.

Duyurudaki ifade, her şeyi ve hiçbir şeyi anlatacak kadar bulanık: kraliyet ailesi üyesinin eşine yakışmayan davranışlar, „iyi adı” lekeleyen ve sultana, kraliçeye ve aileye saygısızlık gösteren davranışlar. Tam olarak ne yaptı? Bu söylenmedi. Ve mesele tam da bu - kimse açıklamak zorunda değilse, herkes tahmin yürütmekle kalır.

Her şeyin nasıl başladığını hatırlamakta fayda var. Nisan 2015'te İstana Nurul İman sarayı, bugün hâlâ dünyanın en pahalıları arasında anılan bir düğün düzenledi - Dayangku Raabiatul Adaviye Pengiran Hacı Bolkiah adlı 22 yaşındaki bir veri analisti için on günlük kutlama. Sultan, oğlunun elini gelinin başına koyarak birliği bizzat kutsadı ve ona prenses ve kraliyet eşi rütbesi olan Yang Amat Mulia Pengiran Anak İsteri unvanını verdi.

On bir yıl sonra aynı rütbe tek bir duyuruyla silindi. Düğün on gün sürdü, geri alma bir cümle sürdü.

Karar, ocakta başarılı bir diz ameliyatı geçiren ve sağlık durumu başlı başına gündem olan hükümdar Hasanal Bolkiah'ın 80. doğum günü kutlamalarının ortasına denk geliyor. Sultanın aynı zamanda başbakan, savunma bakanı ve maliye bakanı olduğu bir devlette böyle bir hamle aile dramı değildir - tüm yapıyı kimin ayakta tuttuğunun hatırlatmasıdır.

Brunei'den biri gelinin ne yaptığını soracak mı? Zor. Yine de dışarıdan okuyan herkes için soru havada asılı kalıyor: ortaya tek bir kanıt konmadan geri alınabilen bir unvan ne kadar değerlidir? Cevap, en azından orada, onun hiçbir zaman ona ait olmadığıdır. Ödünç verilmişti.