Strumitsa'nın ortasında traktörler. Üçüncü gün. Bir pankartta, bir adamın elli ton kırmızı biber teslim ettiği, evdeki çocuklarının ise kuru ekmek yediği yazıyor. Ayvar ekonomisinin tamamı tek bir cümlede toplanmış - herhangi bir hükümet raporundan daha isabetli.

„Mladi Murtino” derneğinin öncülüğündeki Strumitsa yöresi çiftçileri, şehir merkezini ve Robovo kavşağını traktörler ve tarım makineleriyle kapattı. Talepler somut ve doğrulanması kolay.

Dernekten Gotse Yovev bunları sıraladı: „Artırılmış ve sabit tanımlanmış fiyatlar istiyoruz ve bunların tüm sezon geçerli olmasını. Birinci sınıf biberin 50 dinardan, karışık birinci ve ikinci sınıfın 40'tan, ikinci sınıfın 20 dinardan alınmasını istiyoruz. İşleme tesisleri teslim edilen miktarların ödemesini üç ay içinde yapsın, devletten de sübvansiyonların ödenmesini istiyoruz.”

Yani sadaka istenmiyor - tüm sezon geçerli bir fiyat ve bir ödeme vadesi isteniyor. Bunlar, ülkedeki her başka işletmenin sahip olduğu, çiftçinin ise olmayan iki şey.

Tüm hikâyeyi anlatan rakam

Geçen yıl karışık birinci ve ikinci sınıf kilogramı 35 ile 40 dinar arasında alınıyordu. Bu yıl fiyat 25 dinar. Yani iki sezon arasında kilogram başına gelir yaklaşık üçte bir düştü, girdi maliyetleri ise arttı. Çiftçi Borçe Stoyanov, rüzgârın 30'dan fazla serayı yıktığını da belirtti.

Tarım bakanı Borçe Serafimovski Strumitsa'ya geldi ve üreticilerle alıcılarla ayrı ayrı görüştü. Taleplere olumlu yaklaşmaya hazır olduğunu belirtti, ancak mevcut 25 dinarlık fiyatı belirleyen işleme şirketleriyle konuşması gerektiğini açıkladı. Sabit fiyat üzerinde anlaşma sağlanmadı.

Dernekten gelen mesaj net: „Dün bakan daha yüksek alım fiyatları sağlayacağına söz verdi. Üretim maliyetlerini karşılayan kabul edilebilir bir fiyat almazsak, salıdan itibaren protestolara devam ediyoruz.”

Meselenin özü bu sezondan daha büyük. Üretici, hasat gelene ve fiyatı bir başkası açıklayana kadar bir yıllık emeğinin ne ettiğini hesaplayamıyor. Bu, bölgedeki binlerce aileyi ilgilendiren yapısal bir belirsizlik - üretimde de, taşımada da, işlemede de.

Yol kapatma bir belirti, çözüm değil. Çözüm, bu yıl da ortaya çıkmayan şey: hasattan sonra değil, hasattan önce üzerinde anlaşılan şeffaf fiyat kuralları. Bu olmadıkça her ağustos aynı görünecek - asfaltta bir traktör ve görüşme sözü veren bir bakan.