Едно соопштение на државната телевизија, прочитано без ниту еден збор образложение, и една жена престана да биде принцеза. Дворот во Брунеј ѝ ги одзеде сите титули и достоинства на Пенгиран Раабиатул Адавија, сопругата на принцот Абдул Малик, кој е четврти во редот за тронот. Со непосредно дејство. Без право на жалба, зашто во апсолутна монархија жалба и не постои.

Формулацијата во соопштението е доволно магловита за да значи сè и ништо: постапки кои не доликуваат на сопруга на член на кралското семејство, постапки кои го извалкале „доброто име“ и покажале недостиг на почит кон султанот, кон кралицата и кон семејството. Што точно направила? Тоа не е кажано. И токму тоа е поентата – кога никој не мора да објасни, секој останува да погодува.

Вреди да се потсети како започна сето тоа. Во април 2015 година, палатата Истана Нурул Иман приреди свадба која и денес се наведува меѓу најскапите во светот – десет дена прослава за 22-годишна аналитичарка на податоци по име Дајангку Раабиатул Адавија Пенгиран Хаџи Болкиах. Султанот лично ја благослови врската ставајќи ја раката на својот син врз главата на невестата и ѝ ја додели титулата Јанг Амат Мулија Пенгиран Анак Истери, што е рангот на принцеза и кралска сопруга.

Единаесет години подоцна, истиот тој ранг е избришан со едно соопштение. Свадбата траеше десет дена, одземањето траеше една реченица.

Одлуката паѓа среде прославите за 80-от роденден на Хасанал Болкиах, монархот кој во јануари помина низ успешна операција на колено и чија здравствена состојба сама по себе стана тема. Во држава каде што султанот е и премиер, и министер за одбрана, и министер за финансии, ваквиот потег не е семејна драма – тој е потсетување кој ја држи целата конструкција.

Дали некој од Брунеј ќе праша што направила невестата? Тешко. Прашањето сепак останува висечко за секој што чита однадвор: колку вреди една титула ако може да се одземе без ниту еден изнесен доказ? Одговорот, барем таму, е дека таа никогаш и не била нејзина. Била позајмена.