Başbakan Hristiyan Mickoski, farklı yönlerden gelseler de birbirine değen iki soruyu yanıtladı: Macaristan'da, oradaki Eximbank'ın Makedonya'ya verdiği kredi çevresinde açılan soruşturma ve Macar başbakanı Viktor Orban'ın hızlandırılmış AB üyeliğine karşı açıklaması.

Soruşturma hakkında

"Macar kredisine ilişkin soruşturma Macaristan'ın iç meselesidir. Oradaki kurumların işlerini yapacaklarını varsayıyorum," dedi Mickoski.

Bundan korkup korkmadığı sorusuna yanıtı doğrudandı: "Kesinlikle hayır, çünkü bunların hepsi stratejik ortaklığımızın parçası, üstelik iki parlamento ve iki hükümet tarafından da onaylandı ve kaynaklar şeffaf biçimde harcandı."

Macaristan'a teşekkür etti ve kendi deyimiyle devleti önceki hükümetten devralınan durumdan çıkarmaya çalıştığı bir dönemde ilk yardım edenin o olduğunu belirtti.

Kredinin iki parlamento tarafından onaylandığı iddiası doğrulanabilir bir olgu ve yanıtın en güçlü kısmı. Ama "şeffaf harcandı", "parlamentoda onaylandı"dan farklı bir kategoridir - biri borçlanmanın yasal olduğu anlamına gelir, öbürü her denarın izi olduğu. Budapeşte'deki soruşturma bizim parlamentomuzla ilgili değil.

Orban'ın açıklaması hakkında

Orban 2 Eylül'de, Budapeşte'de Avrupa Konseyi başkanı Antonio Costa ile görüşmesinin ardından, Macaristan'ın hiçbir aday ülke için hızlandırılmış prosedürleri desteklemediğini açıkladı.

Mickoski bunun bizi kastetmediğine emin. "Meslektaşım Orban'ın bu açıklamayla Balkanları kastetmediğine eminim, çünkü stratejik ortağımız Macaristan'ın başbakanı seçildiğinden bu yana, coğrafi olarak ait olduğumuz Batı Balkanların Avrupa Birliği'ne katılımına desteğin açık ve samimi olduğunu ve hiçbir zaman sorgulanmadığını söylediği onlarca açıklaması var. Bunun AB üyeliğine aday diğer ülkelerle ilgili olduğunu düşünüyorum."

Belki. Ama Orban'ın açıklamasında istisna yok - "hiçbir aday ülke" diyor. Bunun başkasıyla ilgili olduğu yorumu bir varsayımdır, alıntı değil, ve bu açıklamaya değil önceki açıklamalara yaslanıyor.

Balkanların bu konuda uzun bir deneyimi var. Brüksel'den ya da herhangi bir başkentten gelen her olumsuz cümle önce başkasına yöneltilmiş gibi yorumlanır ve genellikle herkese yöneltilmiş olduğu ortaya çıkar.

Macaristan'la stratejik ortaklık, arkasında bir kredi olan bir gerçeklik. Soru şu: bu ortaklık Budapeşte'nin genişlemeye dair tutumunu değiştiriyor mu, yoksa yalnızca değiştireceği beklentisini mi yaratıyor?