Premierminister Hristijan Mickoski beantwortete zwei Fragen, die sich berühren, obwohl sie aus verschiedenen Richtungen kommen: die in Ungarn eröffnete Ermittlung zum Kredit, den die dortige Eximbank Mazedonien gewährte, und die Aussage des ungarischen Premiers Viktor Orban gegen einen beschleunigten EU-Beitritt.

Zur Ermittlung

„Die Ermittlung zum ungarischen Kredit ist eine innere Angelegenheit Ungarns. Ich gehe davon aus, dass die Institutionen dort ihre Arbeit machen“, sagte Mickoski.

Auf die Frage, ob er sie fürchte, kam eine direkte Antwort: „Absolut nicht, denn all das ist Teil unserer strategischen Partnerschaft, dazu von beiden Parlamenten und beiden Regierungen bestätigt, und die Mittel wurden transparent ausgegeben.“

Er dankte Ungarn und verwies darauf, dass es das erste Land gewesen sei, das entgegenkam, als er, wie er sagte, darum kämpfte, den Staat aus dem von der Vorgängerregierung geerbten Zustand zu holen.

Die Aussage, der Kredit sei von beiden Parlamenten bestätigt worden, ist eine überprüfbare Tatsache und der stärkste Teil der Antwort. Aber „transparent ausgegeben“ ist eine andere Kategorie als „parlamentarisch gebilligt“ - das eine heißt, die Kreditaufnahme war legal, das andere, dass jeder Denar eine Spur hat. Die Ermittlung in Budapest betrifft nicht unser Parlament.

Zu Orbans Aussage

Orban erklärte am 2. September nach einem Treffen mit EU-Ratspräsident Antonio Costa in Budapest, Ungarn unterstütze beschleunigte Verfahren für kein einziges Kandidatenland.

Mickoski ist überzeugt, dass das nicht uns gilt. „Ich bin überzeugt, dass Kollege Orban mit dieser Aussage nicht den Balkan meinte, denn seit er zum Premier unseres strategischen Partners Ungarn gewählt wurde, gibt es mehrere Dutzend Aussagen, in denen er sagt, die Unterstützung für den Westbalkan, zu dem wir geografisch gehören, beim Beitritt zur Europäischen Union sei unmissverständlich und aufrichtig und nie infrage gestellt worden. Ich denke, es bezieht sich auf andere Kandidatenländer für die EU-Mitgliedschaft.“

Vielleicht. Doch Orbans Aussage enthält keine Ausnahme - sie sagt „kein einziges Kandidatenland“. Die Lesart, sie gelte jemand anderem, ist eine Annahme, kein Zitat, und stützt sich auf frühere Aussagen statt auf diese.

Der Balkan hat damit lange Erfahrung. Jeder ungünstigere Satz aus Brüssel oder aus irgendeiner Hauptstadt wird zuerst so gelesen, als sei er an jemand anderen gerichtet, und meist stellt sich heraus, dass er an alle gerichtet war.

Die strategische Partnerschaft mit Ungarn ist eine Realität mit einem Kredit dahinter. Die Frage ist, ob diese Partnerschaft Budapests Position zur Erweiterung ändert oder nur die Erwartung erzeugt, dass sie sie ändern wird.