Pascua Ortega, son otuz yılın İspanyol iç mekan tasarımında en tanınmış isimlerinden biri. Şimdi ilk kez Madrid'in Barrio de las Letras'taki - Cervantes ve Lope de Vega'nın yaşadığı edebi semt - özel konutunu açıyor; 19. yüzyıl sonundan bu yana bir dizi restorasyonla kişisel stüdyo ve aile evine dönüştürdüğü mekânları gösteriyor.

„Eski, yarı yıkık bir binaydı. Hemen âşık oldum", diyor Ortega 30 yıldan fazla önce konağı satın aldığı ânı anarken. Restorasyon iki yıl sürdü - hem de kendi tasarım ekibiyle. „Aynı anda başkaları için ve kendim için iş yapmıyordum. Karar verdiğimde tamamen verdim." Sonuç, turistik bir mekâna ya da fotoğraf stüdyosuna benzemeyen bir alan. Yaşayan bir ev gibi - kız kardeşin çocukları uğrar, her gün yemek pişen bir mutfak var.

Ana mekân - Kırmızı Salon - en fotojenik olanı. Duvarlarda pamuk damask, 18. yüzyıl Carlos IV tarzında kütüphaneler ve derin kırmızı-pembe kanepeler - turistik genelev tonunda değil, eski İspanyol aristokrat tonunda. Şöminenin üzerinde yaldızlı çerçeveli büyük bir ayna. Pencerenin altında, dekorasyon gibi değil, biri az önce okumuş gibi dağılmış kitaplar.

Merkezi avlu bir şehir evi için şaşırtıcı bir özellik. Limon ağaçları ve kamelyalar, dışarı ile içeriyi aynı anda geçirgen kılan demir kafesli korkulukla birlikte. Salondan avluya kurşun çıtalı camlı pencerelerden bakılıyor - 19. yüzyıldan kalma orijinaller, kısmen restore edilmiş. „Burası benim düşünme odam", diyor Ortega. „Olmasaydı, burası bir ev olmazdı."

Zemin kattaki stüdyo rezidansa entegre - ayrı bir birim olarak değil, yaşam alanlarının doğal uzantısı olarak. „Stüdyom yalnızca bir iş yerinden çok daha fazlası. Yaratıcı çalışmamın yaşayan bir yansıması", diyor. Tasarımcılar için ilginç bir soru: iş nerede biter, ev nerede başlar? Ortega için belli ki çizgi yok.

Evde ayrıca iki masalı resmi bir yemek odası - biri samimi akşam yemekleri, diğeri daha büyük toplantılar için - ve konukların doğal olarak toplandığı popüler bir bar var. „Çok bağlı ve çok sevilen bir aileye ait olma şansına sahibim", diye ekliyor Ortega. Kız kardeşinin zaman zaman orada kalan dört çocuğuyla, konak müze gibi işlemiyor. En büyük zaferi bu.

Genç tasarımcılar için Ortega'nın basit bir tavsiyesi var: „Özellikle öğrendiklerimi paylaşmak, çalışmamı yeni nesillere aktarmak ilgimi çekiyor." Ev artık sınırlı ziyaretlere açılıyor - ticari bir atraksiyon olarak değil, tasarım ve mimarlık öğrencilerine sunulan özel bir teklif olarak. Mirasa duyulan küçük, sessiz bir koruma duygusunun işareti - diğer tasarımcıların çoğunlukla yapmadığı tam da bu.