Pascua Ortega është një nga emrat më të njohur në dizajnin spanjoll të brendshëm të tri dekadave të fundit. Tani, për herë të parë, hap rezidencën e tij private në Barrio de las Letras të Madridit - lagjen letrare ku kanë jetuar Cervantes dhe Lope de Vega - dhe tregon hapësirat që, që nga fundi i shek. 19-të dhe nëpërmjet një vargu restaurimesh, i ka kthyer në një bashkim të studios personale dhe shtëpisë familjare.

„Ishte një ndërtesë e vjetër, gjysmë e rrënuar. U dashurova menjëherë", thotë Ortega për momentin kur bleu pallatin para më shumë se 30 vjetësh. Restaurimi zgjati dy vjet - dhe atë me ekip të vetin dizajni. „Nuk po bëja punë për të tjerët dhe njëkohësisht për veten. Kur u vendosa, iu përkushtova plotësisht." Rezultati është një hapësirë që nuk duket si vend turistik apo studio fotografike. Duket si shtëpi e gjallë, me fëmijët e motrës që vijnë e ikin, me një kuzhinë ku gatuhet çdo ditë.

Dhoma kryesore - Saloni i Kuq - është më fotogjenikja. Damask pambuku në mure, biblioteka në stilin e Carlos IV-të të shek. 18-të, dhe divane në kuq-rozë të thellë - jo në stilin e bordelit turistik, por në stilin e vjetër aristokratik spanjoll. Mbi oxhak - një pasqyrë e madhe me kornizë të praruar. Nën dritare - libra të shpërndarë sikur dikush sapo lexoi, jo si dekorim.

Oborri qendror është një tipar i papritur për një shtëpi qyteti. Ka pemë limoni dhe kamelie, me një rrethojë hekuri si grilë që krijon një efekt të depërtueshëm - jashtë e brenda njëkohësisht. Nga saloni shihet oborri përmes dritareve me xhama me hekur plumbi - origjinale nga shek. 19-të, pjesërisht të restauruara. „Kjo është dhoma ime për të menduar", thotë Ortega. „Pa të, ky vend nuk do të ishte shtëpi."

Studioja në katin përdhes është e integruar në rezidencë - jo si entitet i veçantë, por si vazhdim natyror i hapësirave të jetesës. „Studioja ime është shumë më shumë se vend pune. Është një pasqyrim i gjallë i punës sime krijuese", thotë. Pyetje interesante për dizajnerët: ku përfundon puna dhe ku fillon shtëpia? Për Ortegan, qartë, nuk ka vijë.

Shtëpia ka edhe një dhomë formale ngrënieje me dy tavolina - njëra për darka intime, tjetra për tubime më të mëdha - dhe një bar të dashur ku të ftuarit mblidhen natyrshëm. „Kam fatin t'i përkas një familjeje shumë të bashkuar dhe shumë të dashur", shton Ortega. Me katër fëmijët e motrës që jetojnë aty kohë pas kohe, pallati nuk funksionon si muze. Kjo është fitorja e tij më e vërtetë.

Për dizajnerët e rinj, Ortega ka një këshillë të thjeshtë: „Më intereson veçanërisht të ndaj atë që kam mësuar, ta përcjell punën time te brezat e rinj." Shtëpia tani po hapet për vizita të kufizuara - jo si atraksion komercial, por si ofertë private për studentët e dizajnit dhe arkitekturës. Shenjë e një kujdesi të vogël, të heshtur për trashëgiminë - pikërisht ajo që dizajnerët e tjerë shpesh nuk e bëjnë.