Сликата за јавноста е една: Доналд Трамп и Бенјамин Нетанјаху како нераздвоен сојуз. Сликата зад затворени врати, се чини, е сосема друга. Според извештај на Axios, повикувајќи се на двајца американски функционери и уште еден извор запознат со разговорот, Трамп на телефон жестоко го нападнал израелскиот премиер поради ескалацијата на конфликтот во Либан – и го нарекол „луд”.

Тонот, според изворите, бил бесен. Трамп му порачал на Нетанјаху дека планираното бомбардирање на Бејрут само ќе го изолира Израел уште повеќе на меѓународната сцена. Во еден момент дури му укажал дека токму тој, Трамп, е заслужен што Нетанјаху не завршил во затвор – алузија на својата поддршка за време на судењето за корупција против израелскиот премиер. Со други зборови: „те спасувам, а ти ми создаваш проблеми”.

Контекстот е клучен. Разговорот дошол откако Иран се заканил дека ќе ги прекине преговорите со САД токму поради израелските воени дејства во Либан. Трамп, очигледно, повеќе се грижел за своите преговори со Техеран отколку за плановите на сојузникот – и затоа го запрел израелскиот план за напад на либанската престолнина.

Има и хуман детаљ зад дипломатскиот бес. Според еден функционер, Трамп бил загрижен поради големиот број цивилни жртви во Либан и се спротивставил на тактиката на рушење цели згради за да се елиминира еден командант на Хезболах. По разговорот, израелски функционер потврдил дека Израел повеќе не планира напади врз цели во Бејрут.

За балканскиот читател, навикнат на сојузи што пукаат штом интересите ќе се разминат, ова е позната приказна. Сојузништвото трае додека трае користа – а кога еден партнер ќе процени дека другиот му ги загрозува плановите, „пријателството” наеднаш звучи многу погласно по телефон отколку пред камери. Прашањето е само колку долго ваквите разговори ќе останат зад затворени врати.