U publikua një transkript i një bisede që hedh dritë mbi sa të ngushta janë marrëdhëniet mes Budapestit dhe Moskës. Ministri i jashtëm hungarez Peter Sijarto i ofroi ndihmë personale ministrit rus Sergei Lavrov me fjalët: „Nëse ndonjëherë personalisht të duhet diçka, vetëm më telefono!“

Telefonata, siç tregon transkripti, u krye më 24 qershor 2023 - pikërisht gjatë kryengritjes së grupit të mercenarëve Vagner, kur Moska për pak kohë dukej e paqëndrueshme. Sijarto shprehu shqetësim për sigurinë e Lavrovit dhe për stabilitetin e Rusisë. Lavrovi vetëm qeshi dhe u përgjigj se kishte kontroll të plotë.

Skena është e qartë. Ndërsa pjesa më e madhe e Bashkimit Evropian përpiqej ta izolonte Kremlinin, ministri hungarez i ofronte një shërbim personal njeriut që drejton diplomacinë ruse. Transkripti përmend edhe shembuj të mëparshëm afërsie - ndihmë të supozuar për Lavrovin rreth heqjes së sanksioneve për motrën e një oligarku dhe kritika të përbashkëta ndaj politikanëve evropianë.

Për Ballkanin, që e njeh mirë lojën e uljes në dy karrige, kjo nuk është befasi - por konfirmim. Hungaria prej vitesh paraqitet si anëtare e BE-së, ndërsa njëkohësisht e mban të hapur linjën drejt Moskës. Pyetja që mbetet pezull: sa gjatë mund të jetojë një familje në dy shtëpi para se njëra prej tyre të kërkojë llogarinë?