Hunan eyaletindeki Liuyang şehrinde - „Çin piroteknik sanayisinin merkezi" olarak bilinir - pazartesi öğleden sonra bir havai fişek fabrikası patladı. Bilanço - 26 ölü, 61 yaralı. Konum - „Huasheng" tesisi - şehrin sanayi kümesini oluşturan yüzlerce tesisten biri.

Kurtarma operasyonları 1.500'den fazla acil personel, özel arama robotları ve toplu kayıp müdahalesi için bir dizi servis seferber etti. Cumhurbaşkanı Şi Cinping „kapsamlı bir soruşturma" emri verdi - Çince resmi sözlükte gerçek teknik analizden sorumlu kafaların siyasi olarak değiştirilmesine kadar her şeyi ifade edebilecek bir kalıp. Yetkililer çevre izlemesinin „normal koşulları" gösterdiğini iddia ediyor - bu aşamada nadiren şüphe uyandırmadan gelen bir açıklama.

Patlamanın kesin nedeni - belirtilmedi. Çin'in piroteknik sanayisi dünyanın en büyüğü - küresel arzın yaklaşık yüzde 90'ını üretiyor. Ama aynı zamanda sürekli olay tarihi olan bir sektör. Benzer patlamalar son 20 yılda Liuyang'da birkaç kez oldu - 2002, 2008, 2014, 2019 - her seferinde onlarla ölçülen kayıplarla. Belli ki bir şey değişmiyor.

Neden? Çünkü sektörün yapısı merkeziyetsiz. Yüzlerce küçük ve orta ölçekli fabrika, çoğu aile işletmesi, çok farklı güvenlik standartlarına sahip. Yerel yetkililer sektörü koruyor çünkü tüm bir bölgenin ekonomik bel kemiği. Merkezi Çin daha sıkı denetim istiyor - ama gerektiğinde her zaman bir bahane var. O bahaneler Balkanlar'da bizlere de geliyor - „güvenlik standartları uygulanmıyor çünkü öyle olunca işler kaybolur". Kaybedilen hayatlar bu hesaba ancak haber olduklarında giriyor.

Aralık-ocakta tatiller için hep dolu olan Balkan piroteknik dükkânları için bu sessiz bir sinyal. Pazarlarımızda satılan neredeyse her fitil, roket, maytap tam olarak bu bölgeden geliyor. Biz, uzak bir endüstriyel yarı gölgede çalışan işçilerin sırtında inşa edilen kanlı bir ürünü satın alıyoruz. Çocuklarımız 31 Aralık'ta maytap patlatırken bunu ne sıklıkla düşünüyoruz? Neredeyse hiç. Ve bu sorunun bir parçası.