На 21 мај 2026 година, во затворот во Тенеси, обидот за погубување на Тони Карутерс (57) беше прекинат по еден час. Медицинскиот персонал не можел да најде соодветна вена за резервната инфузија која државниот протокол за смртна казна ја бара. Гувернерот на Тенеси на крајот одложил погубувањето за една година – но веќе беше доцна да биде безболно за човекот кој веднаш потоа реагирал со плачење и стегање.

„Тоа е неверојатно. Многу сум благодарна,” кажа Марија ДеЛибетато, адвокатката на Карутерс, кога дозна за одлагањето. Таа сведочеше како осудениот „се грчеше и викаше” додека ги бараа втора вена. Тоа не е сликата што Тенеси сака да ја види во медиумите, но е сликата што медицинскиот персонал, со сето свое искуство, не можеше да ја избегне.

Поглед од другата страна: Тенеси Дирекцијата за затвори потврдила дека успеале да воспостават главна интравенозна линија, но не и резервната. Обиди за централна линија исто така не успеале. Тоа е технички ад. Тоа е смртна казна претворена во медицинска процедура која не работи.

Случајот на Карутерс е стар. Тој беше осуден во 1994-та за тројно убиство – Марцелос Андерсон, неговата мајка Делоис Андерсон, и Фредерик Такер. Но факти кои тогаш се замолчија и кои сега се очигледни: не постоела никаква физичка доказ што директно го поврзувал со злосторствата. Осудата се темелеше на сведочење на свидоци – меѓу нив и полициски информатор кој подоцна е откриен дека му беше платено за неговото сведочење.

Сонатниот сообвинет на Карутерс, Џејмс Монтгомери, му беше намалена смртната казна и беше пуштен од затвор во 2015 година. Двајцата осудени за исто злосторство – еден слободен, еден на смртна одмазда. Така изгледа правдата кога е базирана на сведочење на човек кој се откако признал дека лагал.

Дали 12 месеци ќе бидат доволни за судовите повторно да го преразгледаат случајот? Веројатно не. Системите на смртна казна во САД повторно си имаат своја динамика. Но 12 месеци ќе бидат доволни за Тенеси да ги пресмета своите процедури, и да обезбеди дека следниот пат, технологијата нема да го изневери политичкиот наратив на „брза правда.”