Im Polizeibericht vom 6. September lassen sich acht getrennte Anzeigen mit Elementen häuslicher oder partnerschaftlicher Gewalt zählen. Nicht für eine Woche. Nicht für einen Monat. Für einen Tag.

Die Liste, Stadt für Stadt, sieht so aus:

Gjorce Petrov. Eine 19-Jährige zeigte an, ihr 20-jähriger Ex-Partner habe sie gegen vier Uhr morgens in ihrer Wohnung körperlich angegriffen, Geld aus ihrer Tasche genommen und sie bedroht. Mit ihm wurde auf der Polizeiwache ein dienstliches Gespräch geführt. Dass er festgenommen wurde, teilte das Innenministerium nicht mit.

Kavadarci. Ein 40-jähriger Mann wurde festgenommen, nachdem angezeigt worden war, er habe seine 33-jährige Ehefrau, von der er sich scheiden lässt, angegriffen und mit einem scharfen Gegenstand bedroht. Staatsanwaltschaft und Zentrum für Sozialarbeit wurden informiert.

Stip. Ein 23-Jähriger wurde nach einer Anzeige wegen Gewalt gegen seine 24-jährige Ehefrau festgenommen. Ihre Verletzungen wurden im Klinikkrankenhaus in Stip festgestellt.

Region Gostivar, zweimal. Im einen Fall zeigte eine 40-jährige Frau an, von ihrem Lebensgefährten körperlich und sexuell angegriffen worden zu sein. Im anderen zeigte eine 49-Jährige an, ihr Ehemann habe sie körperlich und mit einem Glasgegenstand angegriffen. In beiden Fällen wurden die Angezeigten festgenommen.

Kumanovo. Eine 48-jährige Frau zeigte an, im Haus der Familie von Sohn und Schwiegertochter angegriffen worden zu sein.

Gazi Baba. Eine Frau zeigte an, sie und ihr Ex-Mann seien von ihrem minderjährigen Sohn angegriffen worden, der auch Teile der Einrichtung beschädigte.

Skopje. Eine 48-jährige Skopjerin zeigte an, ihr Ehemann habe sie mit einem harten Gegenstand angegriffen, ihr Mobiltelefon beschädigt und sie mit einem scharfen Gegenstand bedroht.

Das sind Angaben aus Polizeianzeigen, keine rechtskräftig festgestellte Schuld - und dieser Unterschied gilt für jeden der acht Fälle. Keine Angabe ist die Zahl der Anzeigen. Sie ist offiziell und stammt vom Innenministerium selbst.

Acht in einem Bericht ist eine Zahl, die verlangt zu fragen, wie gewöhnlich sie ist. Wenn das ein durchschnittlicher Tag ist, dann liegt die Jahreszahl in einer ganz anderen Größenordnung als jene, die in die Schlagzeilen gerät. Und das sind nur die Anzeigen, die eine Polizeiwache erreicht haben - nicht jene, die es nicht taten.

Auch die Geografie sagt etwas. Skopje, Kumanovo, Kavadarci, Stip, Gostivar - keine Region ist ausgenommen. Kein Täterprofil wiederholt sich: Partner, Ex-Partner, Ehemann in Scheidung, Sohn, Schwiegertochter, minderjähriges Kind. Jede Beziehung innerhalb eines Haushalts kam mindestens einmal im selben Bericht vor.

Der Unterschied in der Reaktion sticht am meisten ins Auge. In der Region Gostivar wurden beide festgenommen. In Kavadarci und Stip - festgenommen. In Gjorce Petrov, wo der Angriff um vier Uhr morgens stattfand und Geldwegnahme sowie Drohungen umfasste, folgte nur ein dienstliches Gespräch. Dafür mag es einen rechtlichen Grund geben, den der Bericht nicht erklärt. Aus Sicht der jungen Frau, die ihn angezeigt hat, ist der Unterschied zwischen „festgenommen“ und „es wurde mit ihm gesprochen“ jedoch der Unterschied zwischen Schlafen und Nichtschlafen.

Das Zentrum für Sozialarbeit wird in einem der acht Fälle erwähnt. Ein Staatsanwalt - ebenfalls in einem. Die übrigen sechs enden mit dem Satz, nach der Dokumentation werde eine entsprechende Eingabe folgen.

Dieser Satz ist das Ende jedes solchen Falls in der Öffentlichkeit. Die Frage, die kein Bericht beantwortet, lautet: Wie viele dieser Eingaben erreichen ein Urteil, und nach welcher Zeit. Bis dahin ist das Einzige, was das System sicher produziert, eine Liste.