In Mazedonien wurden bis zum 1. September dieses Jahres 56 Fälle von West-Nil-Fieber und sieben Todesfälle registriert. Zum Vergleich: In den vergangenen 15 Jahren wurden insgesamt etwa zehn Todesfälle erfasst. Also fast so viele wie in anderthalb Jahrzehnten - in wenigen Monaten.

Rund 20 Patienten liegen auf der Klinik für Infektionskrankheiten. Die Agentur für Lebensmittel und Veterinärwesen hatte zuvor auch infizierte Vögel gemeldet, einer davon wurde nahe dem Dramatheater in Karpoš gefunden. Nicht an irgendeinem Stadtrand, sondern mitten in der Stadt.

Die zwei Antworten

Ministerpräsident Hristijan Mickoski sagte auf eine Frage dazu in Gevgelija, das Jahr liege bei Infektionen mit diesem Virus europaweit über dem Durchschnitt, und die Herausforderung sei nicht spezifisch mazedonisch. Er nannte Italien und Spanien, wo die Toten, wie er sagte, in Hunderten gezählt werden.

Zum Sprühen gegen Mücken wurde er noch deutlicher: „Wir haben die Informationen geprüft, und nach dem, was mir vorliegt, haben alle Gemeinden ihre Aktivitäten im Rahmen des regulären Protokolls abgeschlossen. Ich könnte nicht sagen, dass jemand es unterlassen oder die Pflicht vernachlässigt hätte.“

Die oppositionelle SDSM behauptet das Gegenteil - Mazedonien liege bei den Erkrankten im Verhältnis zur Einwohnerzahl europaweit an erster Stelle, vor Italien, Griechenland und Rumänien, und die Regierung reagiere erst, wenn die Krise eskaliert. Der Finger zeigte auch auf Skopjes Bürgermeister Orce Gjorgjievski, der zu spät mit dem Sprühen begonnen habe.

Was in beiden Aussagen fehlt

Achten Sie darauf, was jede Seite mit der Zahl macht. Die Regierung stellt sie in den europäischen Kontext, wo die absoluten Zahlen aus Italien und Spanien unsere klein aussehen lassen. Die Opposition teilt sie durch die Einwohnerzahl, wo dieselbe Zahl uns an die Spitze setzt. Keines von beidem ist gelogen - es sind zwei Blickwinkel auf dieselbe Angabe, und jede Seite wählt den passenden.

Konkreter ist das, was keine Seite sagt: Wann genau wurde gesprüht, in welchen Gemeinden, mit welchem Mittel und wie oft. „Alle Gemeinden haben ihre Aktivitäten im Rahmen des regulären Protokolls abgeschlossen“ ist ein Satz ohne ein einziges Datum. Wenn das Protokoll abgeschlossen ist und sieben Menschen tot sind, dann lautet die Frage nicht, ob das Protokoll eingehalten wurde - die Frage ist, ob das Protokoll überhaupt etwas taugt.

Die Mücke liest keine Erklärungen. Sie vermehrt sich in stehendem Wasser, und stehendes Wasser gibt es dort, wo niemand es trockengelegt hat. Das ist lokale, mechanische, langweilige Arbeit ohne Pressekonferenz. Und genau deshalb wird sie jedes Jahr vertagt bis zu dem Moment, in dem sie bereits Tote zählt.