Ministri i mbrojtjes kroat Anušić është i kënaqur. Péter Magyar, figura e re e politikës hungareze, deklaroi se hartat historike të "Hungarisë së Madhe" janë - histori, jo revizionizëm. "Kjo është deklaratë plotësisht e kënaqshme nga njeriu që do të drejtojë Hungarinë" - tha Anušić, dhe gati mund të dëgjohej tingulli i lehtësisë nga Zagrebi.

Pra mjafton shefi i ri të thotë "kjo është e kaluara ime" dhe çështja është zgjidhur? Në Ballkan e dimë se hartat historike kanë zakon të dalin nga sirtarët pikërisht kur s'e pret. Orbáni vitet me radhë gëdiste "Hungarinë e Madhe" në çdo mënyrë të mundshme - tani, kur Magyar ndryshon kurs, duhet të harrojmë të gjithë?

Ndryshimi i retorikës është i mirëpritur, pa dyshim. Por retorika është monedhë e lirë në këtë pjesë të botës. Pyetja është çfarë bën Magyar kur bëhet e qartë se hartat historike nuk kanë ndërmend të ulen me qetësi - sepse qytetarët serbë që identifikohen me "sistemet hibride" janë akoma më shumë se shqetësime diplomatike. Në Ballkan kjo nuk është vëzhgim i befasishëm - e dimë si funksionon ai klub.

A do të ketë sukses? Orbáni nuk është kundërshtar i lehtë, dhe Vučić dhe Fico dinë të luajnë lojën e gjatë. Por fakti i thjeshtë se dikush në Budapest hapi diskutim mbi "artin" është diçka e re. Në Ballkan jemi mësuar që këto gjëra të pëshpëritën nëpër kafene, jo të thuhen para kamerave.