Çarls Spenser, vëllai i princeshës Diana, të martën publikoi memoaret „Swan Song: Diana, My Sister“ në botim të „Penguin“-it. Deri në fund të të njëjtës ditë tashmë falej - e Pirs Morgani paralajmëronte padi.

Mosmarrëveshja është rreth një paragrafi. Spenseri në libër pretendon se Morgani dhe edhe një gazetar i „Mirror“-it në vitin 1993 publikuan fotografi të Dianës të filmuara me kamerë të fshehtë. Problemi është se Morgani erdhi në „Daily Mirror“ vetëm në oktober 1995 - dy vjet më vonë. Kjo nuk është nuancë interpretimi. Kjo është datë që secili mund t'e verifikojë për një minutë.

Morgani reagoi në X: do të ndërmarrë procedurë juridike ndaj grofit Spenser dhe botuesve të tij „për gënjeshtrat e dëshmueshme që i shkroi për mua“. Kërkon heqjen e paragrafeve të diskutueshme dhe dëmshpërblim, ndërsa përshkrimin e vetes në libër - Spenseri e përshkruan si „i vrenjtur“ gjatë një bisede telefonike për një ngatërrim me ftesën për varrim - e quajti përbuzës.

Nga ana e Spenserit erdhi një deklaratë që vlen të lexohet me kujdes: „Si historian, saktësia është e rëndësishme për grofin Spenser. Prandaj dëshiron të sqarojë se supozimi i tij ishte i gabuar.“ Supozim. Në një libër që shitet si dëshmi e njeriut që ishte më i afërt me tregimin.

Këtu shtrihet pyetja që industria botuese nuk dëshiron t'e hapë. „Penguin“ nuk është botues i vogël pa resurse. Memoaret e vëllait të princeshës Diana kalojnë përmes verifikimit juridik para shtypit - kjo është procedurë standarde. Si kaloi një datë që verifikohet me një kërkim?

Përgjigjja ndoshta është më e thjeshtë sesa dëshirojmë të pranojmë: libri u shkrua për të shitur, e dyshimi në tekstin e vet e ngadalëson shitjen. Kur autori është historian, kjo peshon edhe më shumë - titulli shërben pikërisht si garanci se kush verifikoi.

Të gjitha do të përfundojnë me një fusnotë në botimin e dytë dhe me disa javë mbulim në tabloidet, gjë që librit do t'i bëjë më shumë mirë sesa dëm. E lexuesi që e bleu të martën mbetet me një version në të cilin një njeri është akuzuar për diçka që nuk mund t'e kishte bërë.