Në orën 6:35 të mëngjesit më 28 gusht, në Oslo, vdiq Harald i Pesti, mbreti i norvegjezëve. Ditën tjetër, saktësisht në orën 19, djali i tij doli para kamerave si Hokon i Teti dhe mbajti fjalimin e parë në jetë në të cilin nuk mund t'ia lejonte vetes të ishte vetëm djalë. Ishte 53 vjeç. Nga ato 53, pothuajse të gjitha i kaloi duke pritur pikërisht atë ditë.

Ajo që tha nuk ishte deklaratë protokollare. Ishte fjalimi i një njeriu që përpiqet ta mbajë zërin. „Do të më mungojë e qeshura e tij. Ngrohtësia e tij ndaj njerëzve dhe në çdo situatë. Babai im gjithmonë arrinte që ata rreth tij të ndiheshin rehat“, tha mbreti i ri. Pastaj përshkroi pamje që nuk kanë asnjë lidhje me kurorën: babai në një barkë me vela, me kapelë dhe syze dielli. Babai në një rrjetë gjumi në Amazonë, ku më në fund e përmbushi ëndrrën e fëmijërisë të jetonte disa ditë me popullin janomami.

Monarki që kërkon falje

Në fjalim ka një fjali që vlen më shumë se e gjithë ceremonia. Hokoni kujtoi se babai i tij i kërkoi falje popullit samë për padrejtësitë e kryera ndaj tyre - në emër të të gjithëve. Falje e një kryetari shteti ndaj një pakice, e shqiptuar ndërsa ai kryetar shteti ishte ende në detyrë, e jo në memuare dyzet vjet më vonë. Sa falje të tilla kemi dëgjuar në Ballkan, dhe nga kush?

Haraldi gjithashtu udhëtoi për t'i ngushëlluar të prekurit nga një uragan, i veshur me xhaketë dhe çizme gome - jo me uniformë. Dhe qau bashkë me norvegjezët pas masakrës në Utoja dhe në lagjen qeveritare. Kjo është një monarki që vendin e vet të punës e ka përcaktuar si prani, e jo si përfaqësim.

Trashëgimi që nuk kthehet prapa

Hokoni pranoi hapur se ka „detyrë të madhe para vetes“ dhe se familja vazhdimisht i përsëriste vetes se secili duhet t'i bëjë gjërat në mënyrën e vet. Ai trashëgoi babanë Harald, i cili trashëgoi Ulafin, i cili trashëgoi Hokonin. E njëjta radhitje, herën e katërt. Moton e mbajti të pandryshuar: „Gjithçka për Norvegjinë“.

Ajo që ndryshoi është bota rreth fronit. Mbreti i ri e tha vetë - bota sërish është më e pasigurt dhe më e paparashikueshme nga sa ishte gjatë pjesës më të madhe të sundimit të babait të tij. Norvegjia nga vendi i një djaloshi tetëvjeçar që zbret në kalatë pas Luftës së Dytë Botërore u rrit në shtet mirëqenieje. Tani ai shtet duhet të kuptojë çfarë do të thotë të jesh vend i qetë në një kontinent të trazuar.

Përvjetor në mes të zisë

Ka një detaj që raportimet e agjencive rrallë e kapin. Pikërisht më 29 gusht, ditën e fjalimit, mbusheshin 58 vjet nga martesa e Haraldit dhe Sonjës. Hokoni nuk e heshti këtë: „Gëzuar përvjetorin, nënë e dashur!“ Thënë para gjithë kombit, një ditë pas vdekjes së njeriut me të cilin ajo i kaloi ato 58 vjet.

Mbretëresha Sonja tani është mbretëreshë e ve - pozitë që Norvegjia nuk e ka pasur me shekuj. Mbreti Hokon i Teti do të sundojë me mbretëreshën Mete-Marit pranë vetes dhe me princeshën trashëgimtare Ingrid Aleksandra, e cila vetë do të jetë gruaja e parë që do të bëjë betimin për fronin në historinë norvegjeze.

Fjalimi përfundoi me lutje, jo me urdhër: me ndihmën e Zotit dhe me mbështetjen e popullit. Kur një monarki duhet t'u drejtohet njerëzve me lutje, kjo do të thotë se e di sa pak pushtet ka në të vërtetë - dhe sa shumë varet nga ajo që njerëzit të duan që ajo të ekzistojë.