Ndërsa Evropa digjet nën të nxehtin rekord, në selinë e Komisionit Evropian në Bruksel ndodhi diçka që një zyrtar e përmblodhi me një fjalë të vetme: „feudalizëm". Të premten, kondicioneri në katet e ulëta të ndërtesës „Berlemon" u fik me forcë për t'iu përgjigjur krizës - ndërsa katet ku ulen Ursula fon der Lajen dhe 26 komisionerët mbetën të ftohura.

Të punësuarit morën një mesazh urgjent SMS rreth mesditës: për shkak të kushteve ekstreme të motit, kondicionimi në katet 1 deri 7 fiket deri në fund të ditës. Ndërtesa ka 13 kate dhe rreth 3.000 të punësuar. Ata lart merrnin frymë ajër të freskët; ata poshtë djersiteshin në punë në një nga zyrat më të fuqishme të kontinentit.

Reagimet nuk vonuan. Një zyrtar i tha mediave evropiane se rregullimi i ngjan „feudalizmit", një tjetër e quajti „të turpshëm". Një i punësuar në katin e tetë u ankua se edhe me kondicioner dhoma arriti 25,7 gradë - pra as të privilegjuarit nuk ishin pikërisht në parajsë, por dallimi me katet e poshtme ishte i dukshëm. Institucioni më parë u kishte rekomanduar të punësuarve të shmangin orët më të nxehta, të pinë ujë dhe të vijnë më herët - këshillë që sidomos i nervozon ata në ndërtesa pa kondicioner.

Pas anekdotës qëndron një pamje më e madhe. Vetëm rreth një e pesta e familjeve evropiane kanë kondicioner, sepse me dekada ndërtesat janë ndërtuar të mbajnë ngrohtësinë në dimër, jo të ftohin në verë. Ballkanasi e njeh mirë atë realitet - edhe te ne kondicioneri është luks, jo standard. Pamja e majës që ftohet ndërsa fundi djersitet nuk është vetëm brukseliane; ajo është e njohur kudo ku pushteti rri në një kat më të lartë. Pyetja është vetëm kush e paguan faturën kur bëhet vapë - fjalë për fjalë dhe në kuptim të figurshëm.