Kremlini e goditi Hungarinë aty ku dhemb më shumë - në naftësjellësin. Zëdhënësi rus Dmitri Peskov njoftoi se Moska është "teknikisht e gatshme" të vazhdojë furnizimet e naftës përmes tubacionit "Druzhba", por gjithçka varet nga Kievi. Përkthyer: ju jeni të uritur, ne kemi ushqimin, por çelësi është te fqinji.

Peskov nuk kurseu fjalët - furnizimet u ndërprenë për shkak të "shantazhimit nga regjimi i Kievit." Rusia i kishte përmbushur detyrimet kontraktuale ndaj Budapestit, por Ukraina e mbylli rubinetin dhe refuzoi të lëshojë pe. A po "shantazhon" vërtet Kievi apo thjesht nuk lejon naftën ruse të rrjedhë nëpër territorin e vet ndërsa Rusia e bombardon? Perspektiva varet nga cila anë e frontit qëndroni.

Për Peter Magyar-in, kryeministrin hungarez, kjo është kërcënim i drejtpërdrejtë për sigurinë energjetike. Hungaria është një nga vendet më të varura në BE nga nafta ruse, dhe "Druzhba" është arteria kryesore. Pa të, Budapesti duhet të kërkojë alternativa - më të shtrenjta, më të komplikuara, dhe gjithmonë me çmim politik.

Peskov komentoi paralelisht edhe stërvitjet bërthamore të Francës dhe Polonisë - "Evropa shkon drejt militarizimit dhe bërthamorizimit." Kur Moska flet për militarizimin e Evropës, ndërkohë që zhvillon luftën më të madhe tokësore në kontinent që nga 1945, ironia është aq e trashë sa mund ta presësh me thikë.

Ballkani është shumë afër kësaj tabele shahu energjetike për të qenë vetëm spektator. Kur "Druzhba" ndalet, pasojat ndihen shumë larg Budapestit.