Dünyanın kesintisiz en eski monarşisinin, hiçbir törenin çözemeyeceği bir sorunu var: vâris devralamıyor. Japonya İmparatoru Naruhito ile İmparatoriçe Masako'nun tek kızı Aiko, pazar günü ülkenin en kutsal ritüellerinden birinin merkezinde durdu - tepeden tırnağa beyazlar içinde, köprücük kemiğinde inciler, elinde eldivenler. Ve tam bunu yaparken, onu Krizantem Tahtı'ndan uzak tutan yasa onsuz yazılmaya devam ediyor.

Yolculuk, Tokyo'daki İmparatorluk Sarayı'ndan, Şintoizmin en kutsal külliyesinin bulunduğu Mie eyaletindeki Ise'ye uzandı. Sebep, Ise'deki Büyük Mabetlerin yeniden inşası - her yirmi yılda bir tekrarlanan ve 1.300 yıldır kesintisiz süren bir gelenek. Bir sonraki büyük yenileme 2033'te başlıyor. Hazırlıklar da şimdi başlıyor ve onunla başlıyor.

Bu bir fotoğraf çekimi değil. Ise'de, Japonya'nın üç kutsal emanetinden biri olan Kutsal Ayna saklanıyor; bilgeliği simgeliyor ve efsaneye göre güneş tanrıçası Amaterasu'yu mağaradan çıkarmak için kullanılmış. Diğer ikisi, cesareti temsil eden Kusanagi kılıcı ve iyilikseverlikle ve İmparatorluk Hanedanı'nın meşruiyetiyle bağlantılı Yasakani no Magatama mücevheri. İç ve Dış Mabet 2.000 yıl öncesine uzanıyor. Bir devlet iktidarı bu yaşta nesneler üzerinden aktarıyorsa, onların yanında duran herkes hiçbir seçimin veremeyeceği bir şey kazanır.

İronisi de burada. Aiko, bir tanrıça olan Amaterasu'nun önünde eğildi - ardından Kavabiki'ye, kütüklerin nehirde geleneksel çekilişine katıldı ve yüzlerce sıradan vatandaşla birlikte halata yapıştı. Öncesinde şehirde, insanların arasında sıradan bir metro trenine bindi. Herhangi bir saray danışmanının halka yakınlığın simgesi diyeceği bir sahne. Yalnız simge, yasa maddesini değiştirmiyor.

Kıyafet fildişi beyazıydı; hafif kumaşlar, ölçülü kesim - ve protokolün yazdığına göre, daha önceki resmî bir görünümde giydiğinin tam aynısı. Japonya'da beyaz, mabetlerin ilk hâline dönüşünün ritüeli olan Şikinen Sengu ruhunda, saflık ve yenilenme demek. İnciler saray hanımlarının „resmî“ takısıdır, çünkü zenginlik göstermeden zarafet gösterirler. Hiçbir parça tesadüfi değil, hiçbiri onun seçimi değil.

Yani elimizdeki tablo şu: gezegenin en eski hanedanını alenen temsil eden, halkın sevdiği, bütün ritüelleri ezbere bilen bir kadın - ve yürürlükteki İmparatorluk Hanedanı Yasası'na göre tahta oturamayan, üstelik imparatorluk ailesi dışından biriyle evlenirse unvanını da yitiren bir kadın. Bu yasanın reformu yıllardır tartışılıyor ve ertelenmeye devam ediyor.

Balkanların buna gülmeye hakkı var mı? Tahtımız yok, ama içeride birkaç kuşak önce yazılmış bir kurala göre karar verilirken, apaçık yeteneği olan birinin kapının önünde beklediği yeterince kurumumuz var. Tek fark, bizde kurala daha az gelenek, daha çok anlaşma denmesi.

2033'te Ise yeniden yıkılıp yeniden yapılacak, son on üç yüzyıldaki gibi. Soru şu: o zamana kadar, aynaya en yakın kimin durabileceğine karar veren metinde bir şey değişecek mi?