Kilosu yirmi beş denar, kırmızı ayvar biberi. İşleme tesislerinin Strumica'nın bahçıvanlarına sunduğu alım fiyatı bu. Bir yıllık emek, su, gübre, naylon ve mevsimsel felaketlerin ardından yirmi beş denar. Karşılaştırma için: ihracatlık biber 35 ila 45 denardan alınıyor.

Murtino'dan çiftçiler bugün eylem yaptı ve Strumica'dan Novo Selo sınır kapısına giden yolu - yani Bulgaristan yolunu - kapatacaklarını duyurdu. Onlara Strumica'nın diğer köylerinden bahçıvanlar da katıldı.

„Bir yıl boyunca çekilen zahmet, ter ve masraftan sonra ürünümüzün kilosu sefil 25 denara alınması normal değil; bu, üretim için yatırılan temel girdileri bile karşılamayan bir fiyat, sanki çiftçinin emeğinin hiçbir değeri yokmuş gibi", diyor üreticiler.

Öfkeyi açıklayan rakam

Üreticilere göre bu yılki alım fiyatları hasadın başında, geçen yılın aynı dönemine kıyasla yüzde 20 daha düşük. Dünyanın hiçbir yerinde üretim maliyetlerinin yüzde 20 düşmediği bir yılda yüzde yirmi aşağı.

Ve bu, aynı sezondaki ikinci darbe. Aynı insanlar bu yıl ürünü ilkbahar sellerinden kurtardı, sonra iki hafta önce şiddetli rüzgârın yıktığı seraları yeniden kurdu. „Yetkililer nasıl üretildiğini biliyor mu, ilkbahar selleri olduğunda nasıl uğraştığımızı", diye soruyor bahçıvanlar.

Tek bir şey istiyorlar: Tarım Bakanı Borçe Serafimovski Strumica'ya gelsin ve alıcılarla işleyicileri aynı masaya toplasın. Sübvansiyon istemiyorlar, kararnameyle garanti fiyat istemiyorlar. Arabuluculuk istiyorlar.

Bu neden yerel bir haber değil

Strumica bölgesi ülkenin sebzecilik kalbi. Orada üretim kazandırmaz hale gelirse, bu biberin piyasadan kaybolacağı anlamına gelmez - ithalatla geleceği anlamına gelir; tüketicinin ödediği, çiftçinin ise hiç görmediği bir fiyattan.

„Kırıntılarla ve krediyle yaşıyoruz. Bakan bize gelmezse, Bulgaristan yolunda bloke uyarısı yapıyoruz", dedi protestoyu başlatan dernek.

Sınır yolunu kapatmak, duyulmanın başka yolu olmayan insanların son çaresidir. Soru, ablukanın haklı olup olmadığı değil. Soru, her yıl aynı tartışmanın neden ancak traktör asfalta çıktıktan sonra başladığı.