Кралицата Камила и принцот Вилијам заедно ги покажуваат картите. Според британски извори, двајцата прават притисок врз кралот Карло III целосно да ги исклучи принцезите Беатрис и Евгенија од Јорк од институционалниот живот на круната – не само од церемонии, туку и од секаков јавен ангажман со кралскиот печат.

Причината не е семејна, туку строго репутациона. Нови декласифицирани документи покажуваат дека целиот огранок на Јорк можеби имал економски придобивки од врската на принцот Ендру со Џефри Епстајн. Принцезите наводно одржувале контакт со кругот околу Епстајн и по неговото осудување. За Вилијам, кој ја гради сликата на круната за следните педесет години, тоа е црна точка која не сака да ја влече со себе. За Камила, која си изгради јавна слика како заштитничка на жртви на сексуално насилство, асоцијацијата е „длабоко непријатна”, како што пишува новинарот Фил Демпиер во британската преса.

Симболиката не помина незабележано ниту во палатата. Кога неодамна беше објавено дека Евгенија чека трето дете, дворот објави само „Неговото величество Кралот е известен и пресрешен е со среќа”. Ниту збор за Камила – игра на отсуство во кралски протокол што во Британија сите ја читаат веднаш.

Граница сепак има. Кралот може да им одземе титули и да ги исклучи од јавни настани, но само Парламентот може да го промени местото во редот на наследување. Беатрис и Евгенија остануваат во редот – и тоа е една реалност што младиот наследник не може да ја избрише.

За балканските читатели кои ги следеа Дијана, Хари и Меган во последните три децении, ова е уште една сцена од истиот сценарио: круната постојано се чисти преку семејни жртви, а кој ќе биде следен зависи од она што ќе се појави во новините. Кој ќе одговара за она што Ендру и Епстајн навистина правеле – тоа повеќе никој не го прашува гласно.