Mbretëresha Camilla dhe Princi William së bashku po i shfaqin kartat. Sipas burimeve britanike, të dy po e presionojnë Mbretin Charles III që t'i përjashtojë plotësisht Princeshat Beatrice dhe Eugenie of York nga jeta institucionale e kurorës - jo vetëm nga ceremonitë, por nga çdo angazhim publik me vulë mbretërore.

Arsyeja nuk është familjare, por rreptësisht reputacionale. Dokumente të reja të deklasifikuara tregojnë se e gjithë dega York mund të ketë pasur përfitime ekonomike nga lidhja e Princit Andrew me Jeffrey Epstein. Princeshat gjoja mbanin kontakt me rrethin e Epstein-it edhe pas dënimit të tij. Për William, që po e ndërton imazhin e kurorës për pesëdhjetë vitet e ardhshme, kjo është një njollë e zezë që nuk dëshiron ta tërheqë me vete. Për Camilla-n, që ka ndërtuar imazh publik si mbrojtëse e viktimave të dhunës seksuale, asocimi është „thellësisht i pakëndshëm", siç shkruan gazetari Phil Dampier në shtypin britanik.

Simbolika nuk kalon pa u vënë re as në pallat. Kur së fundmi u njoftua se Eugenie pret fëmijën e tretë, oborri njoftoi vetëm „Madhëria e Tij Mbreti është i informuar dhe është i kënaqur". Asnjë fjalë për Camilla-n - lojë mungese në protokollin mbretëror që në Britani të gjithë e lexojnë menjëherë.

Megjithatë ka kufi. Mbreti mund t'u heqë titujt dhe t'i përjashtojë nga ngjarjet publike, por vetëm Parlamenti mund të ndryshojë vendin në radhën e trashëgimisë. Beatrice dhe Eugenie mbeten në radhë - dhe ky është një realitet që trashëgimtari i ri nuk mund ta fshijë.

Për lexuesit ballkanikë që ndoqën Dianën, Harry-n dhe Meghan-in në tri dekadat e fundit, kjo është një tjetër skenë nga i njëjti skenar: kurora vazhdimisht pastrohet përmes viktimave familjare, dhe kush do të jetë i radhës varet nga ajo që do të dalë në shtyp. Kush do të përgjigjet për atë që Andrew dhe Epstein vërtet bënë - kjo më nuk pyetet me zë të lartë.