Die Gemeinde Centar führt vom 13. August bis 14. September eine öffentliche Befragung zum Entwurf des Detaillierten Bebauungsplans für das Stadtviertel J 05 - Barutana an den Hängen des Vodno durch. Die Mitteilung der Gemeinde spricht von Transparenz und Bürgerbeteiligung. Der Inhalt des Plans spricht von etwas anderem.

Bürgermeister Goran Gerasimovski rief die Anwohner zur Teilnahme auf. „Keine Entscheidung ist allein meine, auch nicht allein die der Gemeinde oder des Rates. Entscheidungen sollten wir gemeinsam mit den Bürgern treffen”, ließ er wissen und ergänzte, jede Meinung sei wichtig und jeder Vorschlag verdiene Aufmerksamkeit.

Die Fragebögen können werktags von 8 bis 16 Uhr in der Grundschule „Koco Racin” in der Straße „Salvador Aljende” Nummer 2 ausgefüllt werden, wo der Planentwurf in Papierform ausliegt, oder elektronisch über die Website der Gemeinde und das System e-urbanizam. Die öffentliche Präsentation ist für den 3. September um 12 Uhr in den Räumen der Gemeinde Centar angesetzt. Der Plan betrifft den Zeitraum 2025-2030 und umfasst eine Fläche von 6,89 Hektar.

Was unter dem Wort „Plan” steht

Hier endet die Mitteilung, und die Zahlen gehen weiter. Der Entwurf sieht den Bau von rund zwanzig Wohnobjekten in Steillage vor, wofür etwa 9.000 Quadratmeter Wald am Vodno gerodet werden müssen.

Die Ratsfrau Biljana Filipovska-Todorcevska, die dagegen stimmte, hält den Plan für einen Widerspruch zum Generalbebauungsplan und verweist darauf, dass die brutto bebaute Fläche auf 29.000 Quadratmeter steigt statt der genehmigten 6.500. Ihr Argument betrifft nicht nur die Ästhetik - sie warnt vor Erosion und Hangrutschungen, was nicht nur für künftige Bewohner ein Problem ist, sondern für die ganze Stadt unterhalb des Hangs.

Der Entwurf wurde am 14. Juli mit den gemeinsamen Stimmen von VMRO-DPMNE und SDSM angenommen. Dagegen stimmten „Sansa za Centar”, Levica und ZNAM.

Die Befragung ist echt, aber nur, wenn jemand sie liest

Eine öffentliche Befragung ist keine Formalie und man sollte sie nutzen - es ist der einzige Moment, in dem ein Bürger ein festgeschriebenes Recht hat, etwas zu sagen, bevor der Plan verbindlich wird. Doch zwischen einer offenen Tür und einer Einladung besteht ein Unterschied.

Die Befragung dauert einen Monat und beginnt Mitte August, wenn ein großer Teil Skopjes im Urlaub ist. Der Entwurf liegt in einer Grundschule aus, zu Bürozeiten, wenn die meisten Menschen arbeiten. Formal ist alles zugänglich. Praktisch ist es ein Konsultationsmodell, das stets dasselbe Ergebnis liefert: geringe Beteiligung, die später als Ausbleiben von Einwänden zitiert wird.

Der Unterschied zwischen 6.500 und 29.000 Quadratmetern ist eine Frage, für die sich ein Nachmittag lohnt. Der Vodno hat nur einen Hang, und der kommt nicht zurück, wenn er einmal abgeholzt ist.