Die Inflation lag im Juli bei 2,3 Prozent im Jahresvergleich und bei 0,1 Prozent gegenüber Juni. Das Ministerium für Wirtschaft und Arbeit ist eindeutig: Neue Maßnahmen sind nicht nötig.

„Derzeit deuten die offiziellen Indikatoren nicht auf die Notwendigkeit neuer Interventionsmaßnahmen hin, da die Preisbewegungen stabil sind und in der wichtigsten Kategorie - Lebensmittel - bereits den zweiten Monat in Folge sinkende Preise verzeichnet werden”, heißt es aus dem Ministerium.

Das stimmt. Und das ist nicht das ganze Bild.

Nach Daten des Staatlichen Statistikamts verzeichnet in der Jahresrechnung keine einzige Kategorie einen Rückgang. Am stärksten verteuerten sich alkoholische Getränke, Tabak und Rauschmittel - 9,5 Prozent. Danach Freizeit- und Sportdienstleistungen mit 5,7 Prozent und die Gastronomie mit 4,4 Prozent. Der geringste Jahresanstieg von 1,1 Prozent wurde im Transport verzeichnet.

Auf Monatsebene sieht das Bild anders aus. Lebensmittel und alkoholfreie Getränke wurden um 1,1 Prozent billiger, landwirtschaftliche Produkte im Einzelhandel um 3,1 Prozent. Den größten Monatsanstieg gibt es im Transport - 4,4 Prozent, wegen der Kraftstoffe.

Was ist also tatsächlich passiert? Lebensmittel wurden billiger, weil August ist und die Märkte voll mit heimischem Obst und Gemüse sind. Das ist die Saison, nicht die Politik. Und das Ministerium weiß es - in derselben Mitteilung räumt es ein, der Kostenanstieg im Juli „ergibt sich hauptsächlich aus saisonalen Bewegungen”.

Wenn die Saison die Erklärung ist, wenn die Preise steigen, warum ist sie es nicht, wenn sie fallen? Die heimischen Paprika und Tomaten, die die Statistik jetzt nach unten ziehen, gibt es im November nicht.

Finanzministerin Gordana Dimitrieska-Kochoska nannte den Rückgang der Inflation ein ermutigendes Signal, bestätigt durch Wachstum bei Export, Industrieproduktion und Beschäftigung. Der Ministerpräsident betonte, die Kaufkraft in Mazedonien sei höher als in vielen europäischen Ländern und als in den Ländern der Region.

Diese Behauptung lohnt den Vergleich mit einer anderen Zahl derselben Woche: Der Mindestbruttolohn in Mazedonien beträgt 624 Euro, hinter Serbien und Montenegro. Kaufkraft nach Kaufkraftparität ist die eine Diskussion. Was am Monatsende im Geldbeutel bleibt, ist die andere - und diese zweite führen die Haushalte, nicht die Pressemitteilungen.

Die Marktinspektoren seien im Einsatz, verspricht das Ministerium, und würden bei neuen ungerechtfertigten Preisschocks rechtzeitig reagieren. Das Versprechen ist Standard. Die Frage ist, ob es im November jemand überprüft, wenn der Saisoneffekt verschwindet und die Statistik anders zu sprechen beginnt.