Sechs Polizisten nach Prügelattacke bei Saraj suspendiert: Das Innenministerium räumt Unregelmäßigkeiten ein, die Gewerkschaft erzählt eine ganz andere Geschichte

Sechs Polizisten werden suspendiert und müssen sich disziplinarisch verantworten, weil zwei junge Männer aus Saraj, 21 und 23 Jahre alt, verprügelt wurden. Das teilte das Innenministerium vier Tage nach dem Vorfall vom 7. Oktober mit - und nachdem eine politische Partei die Fotos der zusammengeschlagenen jungen Männer bereits veröffentlicht hatte.

Die Abteilung für interne Kontrolle, kriminalpolizeiliche Ermittlungen und professionelle Standards stellte laut Mitteilung „eine Reihe von Unregelmäßigkeiten“ im Vorgehen der Polizeibeamten fest. Grundlage sind Aufnahmen des Vorfalls und Zeugenaussagen. Die Rede ist von übermäßiger Anwendung körperlicher Gewalt und zugefügten Körperverletzungen bei der Ausübung polizeilicher Befugnisse.

Die Chronologie ist bis zum Überdruss bekannt. Zuerst veröffentlichte die DUI die Fotos der jungen Männer, dann ein Video, das angeblich vom Ort des Geschehens stammt - aus der Ferne gefilmt, ohne Ton, durch Nebel, mit Blaulicht im Hintergrund und mehreren Menschen, die treten und mit Fäusten zuschlagen. Erst dann begann die interne Kontrolle zu prüfen. Wenn eine Institution erst reagiert, nachdem Parteien den Fall zu einer politischen Frage gemacht haben, lautet die Botschaft an die Bürger: Gerechtigkeit hängt davon ab, wer am lautesten ist.

Es gibt auch eine zweite Version der Geschichte. Die Unabhängige Polizeigewerkschaft behauptet, es habe sich um einen Einsatz gegen Drogenhandel gehandelt: Die Verdächtigen hätten zunächst versucht, die Polizisten zu überfahren, dann einem von ihnen die Dienstwaffe abgenommen und auf der Flucht mehrere Verkehrsunfälle auf der Autobahn Skopje - Tetovo verursacht, wo sie sich die Verletzungen zuzogen. Laut Gewerkschaft wurden die Drogen bei einer weiteren Kontrolle gefunden, und die ethnische Zugehörigkeit der Polizisten sei irrelevant.

Beide Versionen können nicht vollständig stimmen. Wenn sich die jungen Männer wirklich auf der Flucht und bei Unfällen verletzt haben - warum hat das Innenministerium selbst Unregelmäßigkeiten bei sechs eigenen Beamten festgestellt? Und wenn die Gewerkschaft Informationen über Drogen, eine abgenommene Waffe und einen Versuch, Polizisten zu überfahren, hat - warum stehen sie nicht in der offiziellen Mitteilung des Ministeriums?

Der strafrechtliche Teil der Geschichte steht noch aus. Die Staatsanwaltschaften haben Gutachten angeordnet, und nach der Dokumentation der Beweise, so das Ministerium, würden „entsprechende Eingaben“ gemacht. Disziplinarverfahren und Suspendierung sind eine interne Maßnahme - kein Urteil.

Die Frage, die bleibt, ist einfach: Wird die Öffentlichkeit die Aufnahmen sehen, auf deren Grundlage das Ministerium entschieden hat? Oder endet auch dieser Fall mit einer Mitteilung, einer Suspendierung und Schweigen, bis sich die Aufmerksamkeit dem nächsten Skandal zuwendet?