Të njëjtën ditë kur Faten Ben Omar El Azizi u mbyt duke provuar të notonte deri në Seuta, e ëma e saj mori një telefonatë nga një zyrtar spanjoll. Viza e vajzës së saj ishte aprovuar.

Faten kishte 26 vjet dhe luante futboll për Magreb Atletiko Tetuan, në ligën regjionale të femrave në Marok. Humbi jetën më 30 korrik, midis rreth 150 njerëzve që atë ditë provuan të kalonin kufirin drejt enklavës spanjolle. Sipas organizatës për të drejtat e migrantëve Kaminando Fronteras, së paku 141 persona humbën jetën gjatë provave të kalimit në korrik - të mbytur ose të shtypur në kufirin tokësor. Pjesa më e madhe e tyre ishin nën 35 vjeç.

Njëzet e pesë euro për fitore

Nga futbolli nuk jetohej. Faten merrte rreth 25 euro për fitore, ndërsa për humbje - asgjë. Trajneri i saj rrëfen se kënaqej në trajnime: e marta në fushë, e enjtja në plazh pranë Tetuanit.

Për të mbajtur familjen, punonte edhe në varrezat më të vjetra në Tetuan - pastronte varre dhe i shitte vizitorëve degëza bazhiliku, që në tradicionin musliman lidhen me bekim për të ndjerët. E ëma e saj Xhamila thotë atë që nuk ka nevojë për shpjegim shtesë: sonte të arrinte në Evropë përmes futbollit.

Numri që e shpjegon kufirin

Pothuajse 40 përqind e marokanëve në moshë 15 deri 24 vjeç vitin e kaluar ishin të papunë. Paga minimale në sektorin privat lëviz rreth 300 euro në muaj. Nëpër vend shpërthyen protestat më të mëdha nga Pranvera Arabe e 2011-ës, me një kërkesë që nuk kërkon shumë interpretim: para për shëndetësi dhe arsim, në vend të stadiumeve të shtrenjta për Kampionatin Botëror 2030, të cilit Maroku do t'i jetë nikoqir bashkë me Spanjën dhe Portugalinë.

Shtet që ndërton stadiume për turne që bota do ta shikojë tri javë, derisa njëzetvjeçarët e tij hyjnë në det sepse në tokë nuk i pret asgjë - nuk prodhon fatkeqësi. Prodhon rezultat të parashikueshëm.

Ajo që mbeti

Xhamila kurrë nuk dinte se vajza e saj fare kishte parashtruar kërkesë për vizë. Dyshon se Faten provoi përmes kanaleve jozyrtare dhe nuk pritej se do të aprovohej - që e bën vendimin për kalimin edhe më të vështirë për t'u shpjeguar.

Pastaj mësoi se edhe dy fëmijët e tjerë të saj nisën të njëjtën rrugë. Djali më i madh arriti në Seuta dhe u lajmërua. Për vajzën 14-vjeçare, për të cilën besohet se hyri në territorin spanjoll, ende nuk ka njoftim. Fjalia me të cilën e ëma përfundon nuk kërkon komentim: tani jam vetëm, pa fëmijët e mi.

Viza e Fatenit ishte aprovuar. Dokumenti ekzistonte. Vetëm arriti një ditë pas detit - dhe kjo është e gjithë diferenca midis procedurës dhe jetës.