Istog dana kada se Faten Ben Omar El Azizi utopila pokušavajući da dopliva do Seute, njena majka je dobila telefonski poziv od španskog službenika. Viza njene ćerke bila je odobrena.

Faten je imala 26 godina i igrala je fudbal za Magreb Atletiko Tetuan, u regionalnoj ženskoj ligi u Maroku. Poginula je 30. jula, među oko 150 ljudi koji su tog dana pokušali da pređu granicu ka španskoj enklavi. Prema organizaciji za prava migranata Kaminando Fronteras, najmanje 141 osoba je poginula pri pokušajima prelaska tokom jula - utopljene ili zgnječene na kopnenoj granici. Najveći deo njih bio je mlađi od 35 godina.

Dvadeset i pet evra po pobedi

Od fudbala se nije živelo. Faten je uzimala oko 25 evra za pobedu, a za poraz - ništa. Njen trener priča da je uživala u treninzima: utorak na terenu, četvrtak na plaži u blizini Tetuana.

Da bi izdržavala porodicu, radila je i na najstarijem groblju u Tetuanu - čistila je grobove i prodavala posetiocima grančice bosiljka, koje se u muslimanskoj tradiciji vezuju sa blagoslovom za pokojnike. Njena majka Džamila kaže ono što nema potrebe da se dodatno objašnjava: sanjala je da stigne do Evrope preko fudbala.

Cifra koja objašnjava granicu

Gotovo 40 odsto Marokanaca u uzrastu od 15 do 24 godine bilo je prošle godine nezaposleno. Minimalna plata u privatnom sektoru kreće se oko 300 evra mesečno. Kroz zemlju su izbili najveći protesti od Arapskog proleća 2011. godine, sa jednim zahtevom koji ne traži mnogo tumačenja: pare za zdravstvo i obrazovanje, umesto za skupe stadione za Svetsko prvenstvo 2030. godine, kojem će Maroko biti domaćin zajedno sa Španijom i Portugalijom.

Država koja gradi stadione za turnir koji će svet gledati tri nedelje, dok njeni dvadesetogodišnjaci ulaze u more zato što ih na kopnu ništa ne čeka - ne proizvodi nesreće. Proizvodi predvidiv ishod.

Ono što je ostalo

Džamila nikada nije znala da je njena ćerka uopšte podnela zahtev za vizu. Sumnja da je Faten pokušala preko neoficijalnih kanala i nije očekivala da će biti odobrena - što odluku o prelasku čini još težom za objašnjenje.

Potom je saznala da su i njena druga dva deteta krenula istim putem. Najstariji sin je stigao do Seute i javio se. Za 14-godišnju ćerku, za koju se veruje da je ušla na špansku teritoriju, još nema obaveštenja. Rečenica kojom majka završava ne traži komentar: sada sam sama, bez moje dece.

Viza Faten bila je odobrena. Dokument je postojao. Samo je stigao jedan dan posle mora - i to je cela razlika između procedure i života.