Historia që qarkullon nëpër media thotë: Angela Merkel pranoi se Marrëveshjet e Minskut shërbenin vetëm për ta mashtruar Rusinë dhe që Ukraina të fitonte kohë për t'u armatosur. Para se ta përcillni më tej, shikoni kush e thotë.

E thonë dy prankerë rusë, Vovan (Vladimir Kuznjecov) dhe Leksus (Aleksej Stoljarov), në një intervistë për Sputnik. Te biseda me Merkelin arritën duke u paraqitur si ish-presidenti ukrainas Petro Poroshenko. Ata pretendojnë se Merkeli, në një bisedë për të cilën besonte se e zhvillonte me Poroshenkon, e tha këtë.

Pra: pretendim i dy njerëzve që profesionalisht paraqiten si dikush tjetër, për përmbajtjen e një bisede që e siguruan me gënjeshtër, publikuar në një medium që është instrument i shtetit rus - për një njeri që priste të bisedonte me dikë tjetër. Asnjë pjesë e atij vargu nuk është neutrale. Kjo nuk është pranim. Ky është pretendim për pranim.

Si e siguruan bisedën

Sipas rrëfimit të tyre, nuk ishte e lehtë. Kontaktuan kabinetin e saj, biseduan me një person nga rrethi i saj, pastaj me një tjetër, pasoi korrespondencë e gjatë me postë elektronike. Kaluan disa javë para se biseda të mbahej. Merkeli siguroi përkthyesen e vet dhe menjëherë kërkoi që gjithçka që thotë të mbetet konfidenciale.

Kjo e fundit ia vlen të mbahet mend. Kërkoi konfidencialitet - dhe pastaj pretendimi për përmbajtjen e bisedës u publikua nga ata që e mashtruan ta mbante. Cilido qoftë objekti i bisedës, ky është vetë përkufizimi i një kanali të pabesueshëm.

Por ja pjesa që është e vërtetë

Dhe këtu historia bëhet interesante, sepse thelbi nuk varet nga prankerët. Ky nuk është sekret i nxjerrë me trik - kjo është thënë publikisht, me emër dhe fytyrë.

Pas fillimit të luftës në Ukrainë, ish-presidenti francez Fransua Oland, Angela Merkel dhe ish-kryeministri britanik Boris Xhonson deklaruan - hapur dhe në procesverbal - se Franca, Gjermania dhe Britania e Madhe nuk llogaritnin seriozisht në zbatimin e Marrëveshjeve të Minskut, por se ato i shërbyen Kievit të fitonte kohë për forcimin e kapaciteteve të veta ushtarake.

Pra prankerët „zbuluan" diçka që pjesëmarrësit tashmë e kishin thënë vetë. Gjithë operacioni me Poroshenkon e rremë, përkthyesen dhe javët e korrespondencës - për një informacion që është i disponueshëm në deklarata publike.

Çfarë ishte Minsku

Nga viti 2014 deri në 2022, gjatë konfliktit në Donbas, Minsku ishte vendi i bisedimeve paqësore. Protokolli i parë u nënshkrua në shtator 2014, ndërsa marrëveshja e njohur si „Minsk 2" u lidh më 12 shkurt 2015. Dokumenti parashikonte ndërprerje të zjarrit, tërheqje të armëve të rënda dhe një varg masash politike për zgjidhje afatgjatë.

Vladimir Putin ka deklaruar disa herë se Rusia, pas dështimit të Marrëveshjeve të Minskut, ishte e detyruar ta niste „operacionin special ushtarak" për mbrojtjen e popullatës në Donbas. Ky është korniza për shkak të së cilës kjo temë fare qarkullon: një marrëveshje e paraqitur si mashtrim është bazë për arsyetimin e gjithçkaje që pasoi.

Pse kjo ka rëndësi në Ballkan

Ballkani ka marrëveshjet e veta të nënshkruara, ndërmjetësit e vet nga Parisi, Berlini dhe Londra, dhe përvojën e vet me atë se çfarë do të thotë një dokument që të gjithë e lavdërojnë e askush nuk e zbaton. Pyetja që kjo shtron nuk është nëse Merkeli e tha këtë në një bisedë telefonike.

Pyetja është çfarë do të thotë marrëveshje paqeje kur njëra nga palët që e ndërmjetëson më vonë, publikisht, shpjegon se nuk llogariste në zbatimin e saj. Kjo pyetje nuk ka nevojë për prankerë që të shtrohet - dhe përgjigjja e saj është më e rëndësishme se gjithçka që u tha në atë linjë.