Kur një familje mbretërore kalon nëpër vitin e saj më të vështirë, lajmet e mira bëhen të rralla dhe prandaj më të çmuara. Mbretëresha norvegjeze Sonja megjithatë solli një të tillë: nusja e saj, princesha trashëgimtare Mete-Marit, kaloi me sukses një transplant mushkërish.

Në hapjen e një ekspozite në Kristiansand, mbretëresha iu drejtua shkurt mediave lokale për gjendjen e nuses. „Është thjesht fantastike. Është fantastike që kaloi kaq mirë“, tha Sonja. Pas atyre pak fjalëve qëndron një luftë e gjatë - Mete-Marit prej vitesh përballet me fibrozë progresive të mushkërive, një sëmundje që e detyroi të përdorë oksigjen dhe t'i ulë në minimum detyrat zyrtare.

Transplanti vjen në një vit që oborri norvegjez do ta harrojë me vështirësi. Krahas krizës shëndetësore, familja kalon edhe nëpër një skandal të një kalibri tjetër: djali i princeshës trashëgimtare nga një lidhje e mëparshme, Marius Borg, u dënua për disa pika të rënda, mes të cilave përdhunim, sulm dhe vepra të lidhura me drogë. Kur drama private dhe kriza shëndetësore godasin njëkohësisht, edhe kurora fillon t'i ngjajë një familjeje të zakonshme nën presion.

Dhe reagimi i familjes është pikërisht ajo që e bën njerëzore. Princi trashëgimtar Hokon përkohësisht la mënjanë një pjesë të detyrave për të qenë pranë bashkëshortes, vajza Aleksandra u transferua në një universitet më të afërt për të qenë pranë nënës, kurse edhe i dënuari Marius gjoja e vizitoi në heshtje spitalin. Sëmundja nuk pyet për tituj - kur dikush i afërt është në tryezën e operacionit, edhe mbretërit presin para të njëjtës derë si të gjithë të tjerët.