Реклама

Nachrichten

Die neuesten Nachrichten aus Mazedonien und der Welt.

1042 Nachrichten Zuletzt aktualisiert: 04 Oktober 2026

Nachrichten

Пожар крај пругата во Прилеп: граѓаните гледаа црн чад над текстилен отпад, „Комуналец“ вели - мал дел, нема опасност

Brand an der Bahnlinie in Prilep: Bürger sahen schwarzen Rauch über Textilabfall, „Komunalec“ sagt - kleiner Teil, keine Gefahr

Auf der einen Seite dichter, erstickender Rauch, sichtbar sogar von der Straße nach Bitola. Auf der anderen - eine Mitteilung,...

vor 4 Stunden Mehr lesen →

Три пријави за нападнати малолетници во Скопје за еден ден: закана со остар предмет во Центар, напад на училишен излет во Сарај

Drei Anzeigen wegen angegriffener Minderjähriger in Skopje an einem Tag: Drohung mit spitzem Gegenstand in Centar, Angriff auf einen Schulausflug in Saraj

Ein Fünfzehnjähriger unter Drohung mit einem spitzen Gegenstand ausgeraubt, drei Grundschüler auf einem Tagesausflug angegriffen, ein Siebzehnjähriger von einem 61-jährigen...

vor 4 Stunden Mehr lesen →

Спор за пат во тетовско Милетино заврши во Ургентен: 75-годишник со остар предмет го повредил 66-годишниот соселанец

Streit um einen Weg in Miletino bei Tetovo endet in der Notaufnahme: 75-Jähriger verletzt 66-jährigen Nachbarn mit einem spitzen Gegenstand

Ungeklärte Eigentumsverhältnisse um einen Dorfweg, ein spitzer Gegenstand und Blutspuren. Der 75-jährige Verdächtige wurde festgenommen.

vor 4 Stunden Mehr lesen →

Трамп ги упати новинарите да ги прашаат Кенеди и Џонсон: интервју од 75 минути што отвора прашање за неговата бистрина

Trump schickte Reporter, Kennedy und Johnson zu fragen: ein 75-minütiges Interview, das Fragen nach seiner geistigen Klarheit aufwirft

Das falsche Turnier, ein Krieg, bei dem er „beschloss weiterzugehen“, Umfragen, die „gefälscht“ sind, und der Rat, zwei tote Präsidenten...

vor 4 Stunden Mehr lesen →

Пилотот што сакал да го урне авионот за Тел Авив: омански превозник го тргнал од летање поради радикализам, а Flydubai го вработил

Der Pilot, der das Flugzeug nach Tel Aviv zum Absturz bringen wollte: Eine omanische Airline zog ihn wegen Radikalismus aus dem Cockpit, Flydubai stellte ihn ein

Suspendiert wegen extremistischer Ansichten, danach Pilot bei zwei weiteren Airlines. Fünftausend Meter Sinkflug in zwei Minuten und zwei Piloten, die...

vor 4 Stunden Mehr lesen →

Литванија крена НАТО ловци и го затвори небото над Вилнус, а на радарот можеби било јато птици

Litauen ließ NATO-Jäger aufsteigen und sperrte den Himmel über Vilnius - auf dem Radar war womöglich ein Vogelschwarm

Eine Schutzraum-Warnung auf den Handys, Jäger in der Luft, ein gesperrter Flughafen, und am Ende fand niemand etwas. So sieht...

vor 4 Stunden Mehr lesen →

Politik Alle →

Мицкоски незадоволен од пораките на фон дер Лајен, но нејзиниот совет за средба со Софија го прифати

METLA TOP

Mickoski unzufrieden mit von der Leyens Botschaften, nahm aber ihren Rat für ein Treffen mit Sofia an

Die Verfassungsänderungen bleiben auf dem Tisch, und Skopje hat ein bilaterales Treffen mit Bulgarien beantragt. Aus Sofia gibt es bislang...

vor 4 Stunden Mehr lesen →

Мицкоски за останките на цар Самуил го спомна Бледскиот договор - но моштите на Делчев стигнаа во Скопје година пред Блед

Mickoski erwähnte zu den Gebeinen von Zar Samuil das Abkommen von Bled - doch Delčevs Gebeine kamen ein Jahr vor Bled nach Skopje

Während Griechenland Bulgarien die mit Samuil identifizierten sterblichen Überreste übergab, antwortete der Premier mit Geschichte. Die Daten stimmten nicht.

vor 4 Stunden Mehr lesen →

Фон дер Лајен во Скопје: македонскиот јазик е добредојден во ЕУ, но патот повторно води преку Софија

METLA EXTRA TOP

Von der Leyen in Skopje: Die mazedonische Sprache ist in der EU willkommen, doch der Weg führt wieder über Sofia

Brüssel sagte zur Identität, was wir hören wollten - und zum Prozess, was wir nicht hören wollten. Mucunski will schon...

vor 1 Tag Mehr lesen →

Mazedonien Alle →

Шест кандидати за градоначалник на Брвеница: од спортска сала во Челопек до капела во Брвен

Sechs Kandidaten für das Bürgermeisteramt in Brvenica: von der Sporthalle in Čelopek bis zur Kapelle in Brven

Weiterbau der alten Straße, Wasser für Gurgurnica, junge Leute, die nicht weggehen sollen, und kommunale Betriebe. Eine Kandidatin hat auf...

vor 4 Stunden Mehr lesen →

Дневен центар за лица со попреченост во Кочани: 12 места за возрасни со тешка попреченост

Tageszentrum für Menschen mit Behinderung in Kočani: 12 Plätze für Erwachsene mit schwerer Behinderung

Minister Velkovski eröffnete das Zentrum und sprach von einer Gesellschaft, in der jeder die gleiche Chance hat. Die Kapazität: 12...

vor 4 Stunden Mehr lesen →

Светнаа рефлекторите во битолското ОУ „Гоце Делчев“: две нови игралишта за 14,28 милиони денари

Flutlicht an der Bitolaer Grundschule „Goce Delčev“: zwei neue Sportplätze für 14,28 Millionen Denar

Futsal, Handball und Basketball, Zaun und Beleuchtung. Das Geld stammt aus einer Regierungsausschreibung, der eigentliche Test kommt nach ein paar...

vor 4 Stunden Mehr lesen →

Region Alle →

Осуммина обвинети за инцидентот на Деновите на српската култура во Сплит, меѓу нив и локален шеф на ХДЗ - обвинителството бара условни казни

Acht Männer wegen des Vorfalls bei den Tagen der serbischen Kultur in Split angeklagt, darunter ein lokaler HDZ-Chef - die Staatsanwaltschaft will Bewährungsstrafen

Mehr als 50 Menschen vor dem Eingang, Kinder und Folkloretänzer drinnen, Rufe „Töte den Serben“ beim Hinausgehen. Der Antrag der...

vor 2 Tagen Mehr lesen →

Последен потпис на Вучиќ како претседател: Помилување за 49 лица, меѓу нив и новосадската група на Мила Пајиќ

Vučićs letzte Unterschrift als Präsident: Begnadigung für 49 Personen, darunter die Novi-Sad-Gruppe um Mila Pajić

Zwölf Personen aus der Novi-Sad-Gruppe und elf, die an Übergriffen gegen Demonstranten beteiligt waren, begnadigt vier Wochen vor der Wahl....

vor 6 Tagen Mehr lesen →

„Можеме да ѝ го направиме тоа на која било земја. И тука“: Трамповата амбасадорка во Атина и прашањето кој ги менува владите на Балканот

METLA TOP

„Das können wir mit jedem Land machen. Auch hier“: Trumps Botschafterin in Athen und die Frage, wer auf dem Balkan Regierungen wechselt

Bei einem Abendessen in Athen, während Rumänien in eine politische Krise rutschte, soll die US-Botschafterin gesagt haben, die USA könnten...

vor 7 Tagen Mehr lesen →

Balkan Info Alle →

Српската војска ги покажа вооружените кинески роботски кучиња: порака повеќе отколку оружје

METLA TOP

Serbiens Armee zeigt bewaffnete chinesische Roboterhunde: mehr Botschaft als Waffe

Zwei Wochen nach Eröffnung der Fabrik in Šabac feuern vierbeinige Roboter mit „Osa“-Raketen schon bei einer Übung. Experten zweifeln an...

vor 4 Stunden Mehr lesen →

Еди Рама: Она што ѝ се ветува на Украина е лага, по редовен пат никогаш нема да влезе во ЕУ

METLA EXTRA TOP

Edi Rama: Was der Ukraine versprochen wird, ist eine Lüge - auf regulärem Weg kommt sie nie in die EU

Der albanische Premier fordert die Abschaffung des Vetos und sagt, die Ukraine habe nach den jetzigen Regeln keine Chance. Mazedonien,...

vor 4 Stunden Mehr lesen →

Докторка доби отказ во Томиславград поради величење на Младиќ, а клиничкиот центар во Бања Лука ја вработи на јубилејот на Ургентниот центар

Ärztin in Tomislavgrad wegen Verherrlichung Mladićs entlassen - das Klinikum in Banja Luka stellte sie zum Jubiläum seines Notfallzentrums ein

„Ruhe in Frieden, General, und danke“ kostete sie ihre Stelle in Tomislavgrad. In Banja Luka war derselbe Beitrag kein Hindernis...

vor 1 Tag Mehr lesen →

Kriege Alle →

Русија ги гаѓа мостовите на Киев: целта не е да паднат, туку градот да застане

Russland greift Kiews Brücken an: Das Ziel ist nicht, dass sie einstürzen, sondern dass die Stadt stillsteht

Zwei Schlüsselbrücken über den Dnipro in drei Tagen getroffen, ein voller Metrozug in letzter Sekunde gerettet. Moskau kann die Brücken...

vor 4 Stunden Mehr lesen →

Трет ден Русија ги гаѓа мостовите во Киев: градот поделен на два брега, а западните амбасади подготвуваат план Б

METLA EXTRA TOP

Dritter Tag, an dem Russland Kiews Brücken angreift: die Stadt in zwei Ufer geteilt, westliche Botschaften bereiten einen Plan B vor

Die Südbrücke gesperrt, die Nordbrücke getroffen, die Bewohner pendeln bis zu drei Stunden zur Arbeit. Wenn der Krieg die Brücken...

vor 4 Stunden Mehr lesen →

Москва изброи 855 соборени украински дронови за 24 часа, во Калуга погодена станбена зграда

Moskau zählt 855 abgeschossene ukrainische Drohnen in 24 Stunden, in Kaluga ein Wohnhaus getroffen

Die Zahlen stammen vom russischen Verteidigungsministerium und sind mit Vorsicht zu lesen. Doch die zerborstenen Fenster von Kaluga bis Belgorod...

vor 4 Stunden Mehr lesen →