Eine 68-jährige Frau aus Skopje meldete am 28. September um 20 Uhr bei der Polizeidirektion Skopje, dass sie gegen 15:30 Uhr im Familienhaus im Viertel Bit Pazar von ihrer eigenen Schwester, N.M. (73), körperlich angegriffen worden sei. Laut Anzeige benutzte die ältere Schwester bei dem Angriff einen Metallgegenstand.

Die Polizei erklärt, nach vollständiger Dokumentation des Falls werde eine entsprechende Anzeige folgen. Das war's. Im Bericht steht kein Wort zu den Verletzungen und nichts darüber, was vorausging.

Der Fall aus Skopje steht in den Polizeiberichten der letzten Tage nicht allein. In Prilep nahm die Polizei am 27. September um 03:20 Uhr A.A. (43) fest, der im Familienhaus seine 40-jährige Ehefrau körperlich angegriffen hatte. In Tetovo erstattete die Polizeidirektion Strafanzeige wegen „Körperverletzung“ gegen den 26-jährigen K.B., der seine Schwester angegriffen hatte - am 5. April. Die Anzeige kommt fast sechs Monate später. In Kumanovo wiederum nahm die Polizei einen 19-Jährigen fest, weil er in der Straße „Goce Delčev“ eine Minderjährige körperlich angegriffen hatte.

In drei von vier Fällen ist das Opfer ein Familienmitglied, in zwei geschah der Angriff im Familienhaus - dort, wo niemand von außen hinsieht. Der Bericht aus Skopje endet mit der Formel „es wird eine entsprechende Anzeige folgen“. Die Frage ist, wie viele dieser Anzeigen bei einem Urteil ankommen und ob im System überhaupt jemand mitzählt.