Bewohner von Teilen der Skopje-Stadtviertel Butel, Radišani und Kučeviška Bara werden morgen früh mit einem völligen Ausfall oder einer eingeschränkten Wasserversorgung konfrontiert sein. Der Grund - geplante technische Eingriffe an der Trafostation in TS Butel, durchgeführt von EVN. Die Arbeiten beginnen um 5:00 Uhr morgens und werden bis zu ihrem Abschluss dauern. In dieser Zeit sind Druckabfälle oder vorübergehende Unterbrechungen möglich.

Die Information stammt vom JP „Vodovod i kanalizacija - Skopje". Das ist das Standardverfahren zur Information der Bürger - aber die Frage, die der Skopjaner immer stellt, lautet: warum immer in denselben Stadtvierteln? Butel, Radišani und Kučeviška Bara tauchen in den letzten Jahren häufig in den Nachrichten über Wasserunterbrechungen auf. Heißt das, dass die Infrastruktur dort in schlechterem Zustand ist als in anderen Teilen der Stadt, oder ist die kommunale Planung einfach so eingerichtet?

Bürger in diesen Vierteln, besonders jene mit Kindern oder älteren Familienmitgliedern, wissen genau, wie ein Tag ohne Wasser aussieht. Den Abend zuvor füllen sie Flaschen. Sie verschieben alle Hausarbeiten, die Wasser brauchen. Sie kaufen Pakete mit Plastikflaschen in den nächstgelegenen Geschäften, was für einen großen Teil des Haushaltsbudgets nicht schmerzlos ist. Und das alles für einen „geplanten technischen Eingriff".

Der Wasserversorgungssektor in Skopje hat jahrzehntelange Investitionsschulden. Viele Trafostationen und Pumpen stammen aus den 70ern und 80ern, mit gelegentlichen Rekonstruktionen, aber ohne vollständige Generalüberholung. Das bedeutet, jede ernsthafte Geräteaustausch zieht eine Unterbrechung des Dienstes für die Nutzer nach sich. Die Frage ist - wann wird das System stabil genug sein, um nicht jeden Monat von einer „Intervention" abzuhängen?

Für die Bewohner dieser drei Stadtviertel ist es ganz praktisch - prüft die Flaschen, schaut ins Kinderzimmer vor dem Aufbruch zur Arbeit und bereitet euch vor. Keine Panik, es ist keine Pandemie. Es ist die städtische Realität Skopjes 2026 - eine Stadt, die am selben Wochenende „Massenhafte Öko-Aktionen" abhält, an dem sie keine stabile Wasserversorgung in drei Vierteln gewährleisten kann. Ob das ein Paradox oder ein Symptom einer Stadtverwaltung ist, die große Aktionen viel mehr popularisiert als die alltägliche Funktion - das entscheidet jeder Bürger durch das eigene Beobachten der Wasserrechnung.