Маргарета Втора владееше со Данска педесет и две години. Абдицираше на 14 јануари 2024, ѝ ја предаде круната на својот син Фредерик и се повлече во она што дворот го нарекува „заслужен мир“. Тој мир, судејќи по последните шеснаесет месеци, изгледа како низа болнички соби.

Во недела, на 86 години, повторно е примена по итен пат во Ригсхоспиталет во Копенхаген. Официјалното соопштение од дворот е формулирано со онаа смиреност со која кралските канцеларии одамна научија да ја обвиткуваат вознемирувачката вест: „Нејзиното Височество кралицата Маргарета оваа недела е примена во Ригсхоспиталет откако се почувствува лошо.“ Потоа доаѓа делот што всушност нешто кажува – откриен е нов тромб во пределот на колкот, плус блага дехидратација.

Зборот „нов“ е тука најважниот збор во целото соопштение. Нов значи дека имало и стар. Во мај оваа година кралицата помина низ ангина пекторис и ангиопластика. Во јуни се врати на јавни обврски, но со одалка. Во септември 2024 падна во дворецот Фреденсборг. Во 2023 имаше сложена операција на грбот. Тоа не е низа од несреќни случаи – тоа е тело што со години дава сигнали, а дворот секој пат ги објавува откако веќе се случиле.

Дворот, се разбира, додава дека „кралицата Маргарета е со добро расположение и се опоравува добро со оглед на околностите“. Со оглед на околностите. Три збора што ништо не гарантираат и што секој што некогаш чекал пред болничка соба веднаш ги препознава.

Практичната последица е конкретна: Маргарета нема да отпатува за Осло на 9 септември, на погребот на норвешкиот крал Харалд Петти. Тоа не е протоколарна ситница. Скандинавските монархии функционираат како проширено семејство што се појавува едно на друго на свадби, крштевки и погреби – тоа е речиси целата нивна политичка функција денес. Отсуството на најдолговечната од нив, на погреб на човек со кого делеше половина век јавен живот, е слика сама по себе.

Ќе остане во болница цела недела, на набљудување и терапија. Дворот вели дека нема причина за загриженост. Дворовите тоа секогаш го велат, и вообичаено се во право – додека не се.