Cena benzina u Americi postala je politički problem koji tera ljude da menjaju radna mesta, da odlaze u penziju pre vremena, ili da pregovaraju za rad od doma - ne kao beneficiju, već kao uslov za preživljavanje. Posle dvodnevnog vojnog sukoba sa Iranom početkom godine, cene su eksplodirale: ponegde 4,52 dolara po galonu (~1,19 evra po litru), na nekim lokacijama 4,29 dolara, naspram prosečnih 2,98 dolara koje se smatraju normalnim u februaru.

Regionalni menadžer Stiven Kaledeker (46), koji rukovodi mrežom hotela kroz Ohajo, Indijanu i Ilinois, troši preko 1.000 dolara mesečno samo na gorivo. Plata za ovu ulogu je bolja od prethodne, ali kada to odnese gorivo - gubi. Poslodavac odbija da pokrije troškove puta. Emocionalno opterećenje je realno, i nije sam.

Šajd Fišer (34), master poslovne škole, ograničio je traženje posla samo na pozicije blizu Čikaga ili potpuno od daljine. Mark Hernandez ostavio je posao za isporuke za Volmart kada su prihodi padali za stotice dolara nedeljno - sada radi na 1,5 kilometar od kuće. Pol Banze (68), smena-supervizor u apoteci, rekao je svom šefu: ako benzin padne na 4 dolara po galonu, ostaje. Na 4,29 dolara - počinje da planira penziju.

Za penzionerku iz Floride, 68 godina, sa zdravstvenim problemima, koja je očekivala da bude doma zauvek - sada traži honorarni posao. Mesečni troškovi za hranu, osiguranje, poreze, pomoć odraslima dece, nisu pokriveni. Vožnja do doktora - 50 kilometara u jednom pravcu - sada košta između 75 i 100 dolara za gorivo. Pre nekoliko meseci - 50 dolara. Veća razlika nego što je razlika između „udobnog življenja" i „preživljavanja".

Kor šef za trendove u Indeed, Prija Ratod, potvrđuje: traženje posla u radijusu od 50 kilometara poraslo je. U aprilu, 59,2 procenta tražilaca ograničavalo je pozicije po blizini. U februaru - 57,8 procenata. Ne veliki skok, ali indikativan. Ekonomista Nik Blum iz Stenforda objavljuje da su dani za rad od doma prosečno 26,2 procenta u aprilu, naspram 24,6 procenta na početku godine.

Za Balkan ovo ne zvuči tuđe. Kada nam poraste cena benzina za 30 centi, cela šetka nam se obrne. Kada u Americi to vuče cele radne karijere, poučna stvar nije da su Amerikanci prenaviknuti na jeftino gorivo. Poučna stvar je da se računa koliko lako se krši „američka mečta" - dom, dve kola, duboka dužnost za hipoteku - kada jedan geopolitički udar pomeri stub. Jedna rata, jedne novosti, i milioni ljudi preispituju kako se idu na posao.